Вы искали: i have a girlfriend (Английский - Французский)

i know you have a girlfriend.
je sais que tu as une petite copine.

i don't have a girlfriend.
je n'ai pas de petite amie. /je n'ai pas de nana. /je n'ai pas de petite copine.

i got a girlfriend.
pas d’enfant.

i told you i have a girlfriend.
je t'ai dit que j'ai une nana.

i don't even have a girlfriend.
je n'ai même pas de petite amie.

why don't i have a girlfriend?
pourquoi n'ai-je pas de nana ?

do you have a girlfriend?
avez-vous une petite amie?

i don't want a girlfriend.
je ne veux pas de petite amie./je n'ai pas de petite copine.

don't you have a girlfriend?
tu n'as pas de petite amie? /ne vous avez pas une petite amie?

ditch a girlfriend
plaquer une petite amie

why don't you have a girlfriend?
pourquoi n'as-tu pas de nana ?

"do you have a girlfriend, charlie?"
«tu as une petite amie, charlie?»

i never had a girlfriend before.
je n'ai jamais eu de nana auparavant.

i'm sorry, but i already have a girlfriend.
je suis désolé, mais j'ai déjà une nana.

a girlfriend of the past.
une copine du passé.

not much of a girlfriend!
pas beaucoup d'une copine! beaucoup mieux chococino ou cappuccino.

when i was your age, i had a girlfriend.
lorsque j'avais ton âge, j'avais une petite amie.

“i’ve never even had a girlfriend.”
je n'ai jamais eu de petite amie."

another day, i was with a girlfriend shopping.
un autre jour, je faisais des courses avec une amie.

the charade of having a girlfriend
sa comédie qui consistait à faire croire qu'il avait une copine