Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i'm still angry because of her.
je suis encore en colère à cause d'elle.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
because of her gold digging
parce qu'elle cherche un homme riche
Последнее обновление: 2020-12-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but i like it and it's all because of you
il s'agit d'une journée vous vous souviendrez
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i like this casino, because of the games it has.
j'aime cette casino, en raison des jeux qu'il a.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
they belittled her because of her size.
ces derniers la dépréciaient en raison de sa taille.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in maintenance because of her back injury.
à l’entretien à cause de sa blessure au dos.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
because of her great fear of this illness
par peur de cette maladie
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
that girl is arrogant because of her beauty.
cette fille est arrogante à cause de sa beauté.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
only rarely was she refused because of her age.
À 14 ans, julie fumait tous les jours.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
she was not discriminated against because of her gender.
elle n’a pas fait l’objet de discrimination à cause de son > - 43 sexe.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and i like the idea of people becoming more creative because of the economy!
and i like the idea of people becoming more creative because of the economy!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
of her films on young people, richard cardinal:
le plus connu de ses films sur les jeunes, richard cardinal:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"my daughter lives in fear because of her father".
« ma fille vit dans la peur à cause de son père. »
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i like axel mostly because of johnny's voice and mike terrana's drumming.
j'aime axel principalement à cause de la voix de johnny et du jeu de batterie de terrana.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
agnès stages herself among excerpts of her films, images and reportages.
agnès se met en scène au milieu d’extraits de ses films, d’images et de reportages.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i like this hotel very much because of his location, professional stuff and comfortable room. helenca 15 april 2014
j'aime particulièrement cet hôtel très pour son emplacement, pour son équipe professionnelle et pour ses chambres confortables. helenca, 15 avril 2014
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
every one of her films has been a success with the cinema-going public.
d'où vous est venue l'envie de faire du cinéma ?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
because of her obedience, this word of knowledge shall ring like a bell around the world.
par cause de son obéissance, cette parole de connaissance retentira comme une cloche autour du monde.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i like to call the victims rights' directive the "maggie hughes act" because of this brave woman.
j'aime à appeler cette directive sur les droits des victimes la «loi maggie hughes» en hommage à cette femme courageuse.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i also added some web sites that i like because of the collections they present, the subjects they cover or simply because they are pleasant.
j'ai également ajouté certains sites que j'apprécie du fait des collections qu'ils présentent, des sujets qu'ils traitent ou tout simplement parce qu'ils sont agréables.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: