Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i love you without wanting to
je t'aime sans vouloir
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i love you
i love you
Последнее обновление: 2023-07-23
Частота использования: 9
Качество:
i love you.
i see.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i love you!
À!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the r50li also works very quietly and without emissions.
la r50li tond en silence et sans émissions.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
"i love you"
"l’interview"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"i love you"...
grande bague "miro"...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
suddenly, the driver arrived and without realizing it ulan bataar faded into the horizon.
soudain le chauffeur apparu et sans avoir le temps de réaliser olaan bataar disparaissait à l’horizon.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i love you all. i can't live with you, but i can't live without you!
je vous aime tous. je ne peux pas vivre avec toi, mais je ne peux pas vivre sans toi!
Последнее обновление: 2023-08-02
Частота использования: 1
Качество:
quite casually and without anyone realizing it, the group has more than tripled along the way.
mine de rien, sans qu'il n'y paraisse, le groupe a plus que triplé en cours de route.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
during the long wait he began to hum a song and without realizing it, he began to sing more loudly.
au cours de la longue attente il se mit à fredonner une chanson puis sans s'en rendre compte, chanta plus fort.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quietly and without fanfare casgrain worked his way up in the party and in the house.
casgrain fait son chemin dans le parti et à la chambre.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the cunning of the dark ones has gradually taken them away without you realizing what has been happening.
par leur fourberie, les forces des ténèbres se sont progressivement trouvées exclues, sans que vous réalisiez ce qui s'est passé.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
but also registers quietly and without triumphalism what is moving discreetly in the fabric of the given circumstances.
mais il repère aussi, calmement, sans triomphalisme, ce qui évolue discrètement dans la trame ordinaire des simples circonstances.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and without realizing it, you’ve gone from western pomerania (ahrenshoop) to mecklenburg (wustrow).
sans s’en apercevoir, on est passé de la poméranie (ahrenshoop) au mecklembourg (wustrow).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
too often we start off thinking "i’m only going to have a few" and without realizing it we may have consumed more than we should.
trop souvent, nous commençons en nous disant : « je ne prendrai que quelques verres » et avant que nous nous en soyons rendu compte, nous avons bu plus que nous n’aurions dû.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
they still may do so on humanitarian grounds, but they do so quietly and soberly without jingoism and without blind patriotism.
ils appuient peut-être encore le gouvernement pour des raisons humanitaires, mais c'est sans éclat, sobrement, sans triomphalisme et sans patriotisme aveugle.
Последнее обновление: 2010-06-28
Частота использования: 1
Качество:
i cannot live without you. i will always love you, i will always think of you!
je veux vous dire au sujet de laquelle je travaille.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it’s like he feels guilty that he can’t work anymore and without realizing it, he’s mad at my mom who can still work.
on dirait qu’il se sent coupable de ne plus travailler et sans s’en rendre compte, il en veut à ma mère, qui elle travaille encore.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the 22-year-old sovereign thereby accomplished a veritable revolution, though "quietly and without difficulty."
c'est une véritable révolution que le souverain de 22 ans accomplit ainsi, « sans peine et sans bruit ».
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование