Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
to reduce the volume of waste
réduire le volume des déchets
Последнее обновление: 2013-01-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
8. slide the cursor.
8. faîtes glisser.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
codify to reduce the volume of eu legislation
codifier pour réduire le volume de la législation européenne
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
just slide the cursor over the plan to see the different rooms.
passez le curseur de la souris sur le plan pour visualiser les différentes pièces.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
to reduce the volume of paper on files;
réduire le volume des documents papier versés aux dossiers;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the spring 73 tends to reduce the volume of the cylinder 74 .
le ressort 73 tant à réduire le volume de la chambre 74.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so as to reduce the volume of the optical engine
de façon à réduire le volume du moteur optique
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the object of the invention is to reduce the volume of a hydraulic unit
l'objet de l'invention est de réduire le volume d'une unité hydraulique
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
check valve to reduce the volume of an oil chamber
clapet pour la reduction du volume d'une chambre de lubrification
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a psa layer, wherein the detecting member is masked to reduce the volume
une couche d'adhésif autocollant, dans laquelle l'élément de détection est masqué pour réduire le volume
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
streamline the amount of data to reduce the volume and workload for fmep staff;
épurer les données pour réduire le volume de travail du fmep;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the commission has made a considerable effort to reduce the volume of outstanding commitments.
la commission s’ est également efforcée de réduire le volume des engagements restant à liquider.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
the strategy was adjusted to reduce the volume of citations to a more manageable level.
la stratégie a été modifiée de manière à réduire le nombre de citations à un niveau plus maniable.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the tube may be thick-walled to reduce the volume necessary to inflate the sheath
les parois du tube peuvent être épaisses afin de réduire le volume nécessaire pour gonfler l'embout
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the tube may be thick-walled to reduce the volume necessary to inflate the sheath.
les parois du tube peuvent être épaisses afin de réduire le volume nécessaire pour gonfler l'embout.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- measures to reduce the volume and degree of contamination of effluent;
mesures destinées à réduire le volume des eaux usées et leur charge polluante.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
• to enable trustees to reduce the volume of paper used in each file;
• permettre aux syndics de réduire le volume de papier utilisé dans chacun des dossiers.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a psa layer, wherein the detecting member is masked to reduce the volume used for the detecting member
une couche psa, l'élément de détection étant masqué pour réduire le volume utilisé par l'élément de détection
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
our concern is to reduce the volume of pesticides in order to protect the environment.
notre désir, en matière de protection de l' environnement, est de réduire la teneur en pesticides.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
to reduce the volume of the liquid fuel which is not trapped in the oil spray nozzle
pour réduire le volume du combustible liquide qui n'est pas pris dans la buse de pulvérisation
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: