Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
, and at least one i-th bit
et au moins un i-ème bit
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
w^ weight of the i-th mass.
14.33 est le poids de la i masse.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
repeating on the i-th day of week j
répétition le x-ième jour de la semaine y
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
and calculating the i-th bit (x' 1
calculer le i-ème bit (x' 1
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
cr«nt 1« paid i,/ th« ca«—■
le dation pour accorder ou re de conformité aux dispositions comité interministériel pour fuser 1'aide.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
22 floormounted transporter v/i th raised stanchions
22 : chariot porteur pour système guidé au sol, à ranchers verticaux
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
w i th its new instruments in african, d mediterranean
forte de ses nouveaux instruments dans l e s p ays d’afrique, des caraïbes et du
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the i-th rounding unit is fed with input data li
l'i-ème unité d'arrondi étant alimentée en données d'entrée li
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
initially, it is necessary to detect the i th oscillation.
dans un premier temps, il est nécessaire de détecter la i-ième oscillation.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the time of the i-th revaluation, starting from t0=0;
le moment de la ième réévaluation, à compter de t0 = 0;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
despreading the filtered input data from each i-th antenna, and
à recomprimer les données d'entrée filtrées depuis chaque ième antenne, et
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
and selecting as a value of the i-th bit (x'i
et choisir comme une valeur du i-ème bit (x'i
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
the value of the measurement for the i-th vehicle of the sample,
la valeur mesurée pour l'ixième véhicule de l'échantillon
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
where wi is the sampled power density in the i-th time period.
où wi est la densité de puissance mesurée pendant la i ème période de temps.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the natural logarithm of the measurement for the i-th vehicle of the sample,
le logarithme naturel de la valeur mesurée pour le énième véhicule de l'échantillon,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество: