Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
french and and
france et et en en
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i took french in school
j'ai pris le français à l'école
Последнее обновление: 2020-03-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
speak french and creole and know the culture and history of the country ;
parler français et créole et connaître la culture et l’histoire du pays ;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we have the necessary manuals, for both french and history.
nous avons les manuels nécessaires, pour le français et l'histoire.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i took french in high school not spanish
je suis au collège
Последнее обновление: 2018-05-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i took french in for 11 years in achool
j'ai pris le français pendant 11 uears à achool
Последнее обновление: 2020-01-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-french! i took french in high school.
-français ! j'ai étudié le français au lycée.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i took french classes with the residents at the centre.
daniela s’interrompt un instant, pense à ses nombreuses rencontres, et conclut:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i took french in high school, but i do not remember much
j'ai pris le français au lycée
Последнее обновление: 2020-01-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no, i took french in college. although i forgot most of it
même, occupé et endormi
Последнее обновление: 2020-07-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
studies in french and history at the universities of freiburg/germany and dijon/france
etudes : philologie romane et histoire aux universités de fribourg (allemagne) et de dijon
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my daughter went to a city school and took french and had a good french teacher.
ma fille était inscrite dans une école de la ville où un excellent professeur lui a enseigné le français.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
getting there: road to nrc in high school in montreal, i was atrocious in french and english but i was a science and math jock.
pour y parvenir : le chemin qui mène au cnrc À l'école secondaire, à montréal, j'étais épouvantable en français et en anglais, mais les sciences et les maths étaient un sport.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ron sums up the project: "one of the reasons i took this course was the combination of computer science and history.
beaucoup de gens trouvent ainsi de "nouveaux débouchés".
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the claimant provided evidence that he had to take french and math courses in order to be admitted to cegep.
le prestataire a mis en preuve qu'il devait suivre des cours de français et de mathématiques pour être ensuite admis au cegep.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my friends used to help me but i couldn’t understand, i just couldn’t catch on, especially in french and math.
mes amies m’aidaient, mais je ne comprenais pas, le déclic ne se faisait pas, surtout en français et en mathématique.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and the artsmen were going to take more science and math—and from now on they were going to take it seriously!
somme toute, c’était une confirmation de la philosophie éducative traditionnelle du collège qui est celle d’une formation générale mais conçue encore plus spécifiquement en fonction de la profession des armes.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
math and science programs for girls and women, a national inventory of science and math programs for girls and young women.
math and science programs for girls and women, répertoire national des programmes de sciences et de mathématiques destinés aux filles et aux jeunes femmes.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
when i took the floor i said that the particular sentence referred to the senegal agreement and underlines that the senegal agreement is mostly for the french and the opening to the pelagic was at the request of germany, the netherlands and the french.
lorsque j' ai pris la parole, j' ai dit que cette phrase particulière se rapportait au sénégal, souligné que l' accord avec le sénégal est principalement destiné aux français, et que l' élargissement aux espèces pélagiques avait lieu sur la demande de l' allemagne, des pays-bas et de la france.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
these tests cover language arts and math and are given to students in grades 3, 6, and 9.
il s’agit de tests portant sur les arts du langage et les mathématiques que l’on fait passer aux élèves de 3e, de 6e et de 9eannée.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: