Вы искали: i use 2 weapons that are called duel... (Английский - Французский)

so these are dinosaurs that are called pachycephalosaurs.
donc ce sont des dinosaures qu'on appelle pachycéphalosaures.

similar medicines that are called proton pump inhibitors.
ranitidine ou l'oméprazole et les médicaments similaires appelés les inhibiteurs de pompe à protons.

weapons that are indiscriminate in their effect are prohibited.
les armes qui frappent sans discrimination sont interdites.

someone mentioned earlier the other weapons that are produced.
tout à l' heure, quelqu'un a parlé de la production d' autres armes.

it belongs to a group of antibiotics that are called cephalosporins.
il appartient au groupe des antibiotiques appelés céphalosporines.

museums can continue to display the weapons that are displayed today.
ceux qui achètent et vendent des armes à feu depuis des années peuvent continuer de le faire.

the ones that are bigger than a few kilometers in size are called asteroids.
la plupart de ces derniers se trouvent dans la ceinture d'astéroïdes entre mars et jupiter.

the first point concerns the issues that are called jha in our jargon.
le premier s' agissant des sujets que, dans notre jargon, nous qualifions de jai.

we need to reduce the operational status of the nuclear weapons that are deployed.
nous devons réduire le statut opérationnel des armes nucléaires déployées.

:: eliminating all weapons that are not immune to accident or unauthorized tampering;
:: Éliminer toutes les armes qui ne sont pas à l'abri d'un accident ou d'une manipulation non autorisée;

the notion that the more weapons that are sold, the more the victims benefit is also contradictory.
je considère que cet embargo ne devrait pas être levé sous les pressions, voire le chantage, du régime de pékin, surtout pour des raisons économiques, tant qu'il y a 600 missiles pointés sur taiwan.

we must take special measures against conventional weapons that are particularly inhumane or have indiscriminate effects.
nous devons prendre des mesures spéciales pour lutter contre les armes classiques dont les effets sont particulièrement cruels ou qui frappent sans discrimination.

2. use of force against heavy weapons that are being employed against civilian population centres in bosnia and herzegovina;
2. frappes contre les armes lourdes utilisées contre les centres de population civile en bosnie-herzégovine;

11. weapons that are unlawful pursuant to existing rules of ihl can be divided into two groups:
11. les armes qui sont illicites, en application des règles existantes du droit international humanitaire, se divisent en deux groupes:

mortars are short-range weapons that are generally more accurate than rockets manufactured inside the gaza strip.
1623. les mortiers sont des pièces d'artillerie à courte portée dont les tirs sont généralement plus précis que ceux des lance-roquettes employant des munitions fabriquées dans la bande de gaza.

however, the law is deficient in that it allows semi-automatic weapons that are loaded by ammunition belts.
mais la loi a une lacune. elle permet les armes semi-automatiques alimentées par ceintures de balles.

the united states also welcomes the report's emphasis on additional steps to address conventional weapons that are destabilizing.
les États-unis accueillent également avec satisfaction l'accent mis sur les nouvelles mesures à prendre face au problème des armes classiques ayant un rôle déstabilisant.

(a) these are light personal weapons that are easily transported and have probably been taken out of bangui;
a) ce sont des armes individuelles et légères qui se transportent aisément et qui ont dû être l'objet de déplacement en dehors de bangui;

(b) all unmarked or inadequately marked weapons that are confiscated, seized or collected are marked or destroyed;
b) toutes les armes non marquées ou marquées de manière inappropriée qui sont confisquées, saisies ou rassemblées, sont marquées ou détruites;

russia’s military also must compete with foreign customers for those few warplanes, tanks, and other sophisticated weapons that are produced.
l’armée russe doit aussi rivaliser avec des clients étrangers pour les quelques avions de guerre, chars et autres armes sophistiquées qui sont produits.