Вы искали: i was born where no one cries to heaven (Английский - Французский)

no one goes to heaven.
à venir.

no one goes to heaven alone.»
personne ne monte au ciel seul».

i was born to the walls and cries of joy
je suis mort dans la rue de l'ouest

but no one took notice of her or pitied her, and her cries ascended to heaven .
à cause des abeilles, mais personne ne la remarqua ou eut pitié d'elle, et ses cris montèrent au ciel.

i was born in st. paul, where i live and work.
je suis né à saint-paul, où je vis et travaille.

i was born and have grown in city where i live now.
je suis ne et ai grandi dans la ville ou je vis maintenant.

– i was born in a country where communism was the only religion.
comme ailleurs dans le monde, l’intolérance gagne, une intolérance qui ne recoupe pas les frontières des États.

i was born into a christian family but i had no hope for heaven and had no assurance for salvation.
je suis née dans une famille chrétienne mais je nâ avais aucune espérance pour le ciel et je nâ avais pas lâ assurance du salut.

(personal anecdotes) i was born in grenada: heaven on earth.
je suis née à la grenade : un paradis sur terre.

i love the land where i was born
j'aime tendrement ma patrie.

kobe is the city where i was born.
kobe est la ville où je suis né.

i was born in baddeck, nova scotia, where alexander graham bell had his summer home.
je suis né à baddeck, en nouvelle-Écosse, là où alexander graham bell possédait une maison d'été.

this is the house where i was born.
c'est la maison dans laquelle je suis né.

la: i was born and raised in ghana where i lived until my mid-teens.
la: je suis née et j'ai grandi au ghana où j'ai vécu jusqu'au milieu de l'adolescence.

rwanda is the land where i was born african.
le rwanda est le pays où je suis né africain.

mr. speaker, in the village where i was born, people used to say-
monsieur le président, dans le village où je suis né, on disait toujours...

it was destiny to do it here, where i was born.
c’est le destin de gagner ici, là où je suis né.

three years ago i visited mauritius where i was born.
il y a trois ans, j'ai visité l'île maurice, où je suis né.

take, for example, munich, the city where i was born.
prenez munich par exemple, la ville où je suis né.

tonight bombs are falling less than 100 kilometres from where i was born.
ce soir, des bombes tombent à moins de 100 kilomètres de l'endroit où je suis né.