Вы искали: i was single for a longtime and you ... (Английский - Французский)

and you came along and you cut me loose
et moi, et moi, et moi, et moi...

and you came back with me for a stolen kiss.
et puis, tu m'as raccompagnée pour un baiser volé.

naked, and you covered me: sick, and you visited me: i was in prison, and you came to me.
j`étais nu, et vous m`avez vêtu; j`étais malade, et vous m`avez visité; j`étais en prison, et vous êtes venus vers moi.

i was lost and forgotten, but you came with your great love and you lifted my spirits and gave me life.
j'étais perdu et oublié, mais vous êtes arrivés avec votre grand amour et vous m'avez animé et donné la vie.

36 i was naked and you clothed me, i was sick and you visited me with help and ministering care, i was in prison and you came to see me.
36j'étais nu, et vous m'avez vêtu; j'étais malade, et vous m'avez visité; j'étais en prison, et vous êtes venus me voir.

36 i needed clothes and you clothed me, i was sick and you looked after me, i was in prison and you came to visit me.'
36 j'étais nu, et vous m'avez vêtu; j'étais malade, et vous m'avez visité; j'étais en prison, et vous êtes venus vers moi.

36 naked, and you clothed me; i was sick, and you visited me; i was in prison, and you came to me.'
36 j'étais nu, et vous m'avez vêtu; j'étais malade, et vous m'avez visité; j'étais en prison, et vous êtes venus vers moi.

36 'i was naked and you clothed me; i was sick and you visited me; i was in prison and you came to me.'
36. j'étais nu, et vous m'avez vêtu; j'étais malade, et vous m'avez visité; j'étais en prison, et vous êtes venus vers moi.

(0h54) after this fascinating spectacle you go back the way you came for a short while and you descend to the beach .
(0h54) après ce spectacle impressionnant, nous retournons sur nos pas et nous descendons vers la plage.

honourable senators, i was prepared yesterday for a literacy question, but in any event i will outline — and you will pardon me for reading — where some of our spending is intended to go.
pardonnez-moi, mais je vais lire. le gouvernement est fier de soutenir les efforts d’alphabe´ tisation, ´ qui permettent aux citoyens canadiens d’ame liorer leurs competences et de se preparer a un avenir meilleur.

once before i was ill, and you, though you did not know me, though you had had nothing from me but an impertinence the day i met you first, you came to inquire after me every day.
une fois déjà, je fus malade, et vous, qui ne me connaissiez pas, qui n'aviez rien obtenu de moi qu'une impertinence le jour où je vous avais vu pour la première fois, vous veniez savoir de mes nouvelles tous les matins. me voilà malade de nouveau.

i heard the gallop of a horse at a distance on the road; i was sure it was you; and you were departing for many years and for a distant country.
j'entendais sur la route le galop d'un cheval; j'étais persuadée que c'était vous, et que vous vous en alliez dans une contrée lointaine pour bien des années.

after over two years of waiting, i was sure that they had forgotten about me. but cirque and casting have shown me that they really do look at every applicant and i was finally chosen for a show. if you are a specialist with a unique background in music and you are passionate about what you do, send in your application.
après avoir attendu plus de deux ans, j'étais convaincu que le cirque m'avait oublié. pourtant, j'ai eu la preuve que l'équipe du casting du cirque examine vraiment chaque candidature, puisque j'ai finalement été choisi pour un spectacle. si vous êtes spécialiste dans votre discipline musicale, si vous avez un parcours musical digne de mention et si vous êtes passionné parce que vous faites, postulez!

but when the expo had been opened i was deterred by the high prices: if you had bought your ticket in advance an adult would have paid dm 69.00 for a one day ticket which did not include the fee for the parking lot. if you came spontaneously to hanover you would have even paid dm 79.00!
mais au début, les prix m'ont tenu à l'écart: le prix de dm 69,00 ne valait que pour un adulte par jour – si le ticket fut acheté d'avance. si on décidait de faire une excursion spontanée à hanovre, le prix aurait été même dm 79,00 (sans taxe de stationnement). c'était effrayant.

for i was hungry and you gave me food; i was thirsty and you gave me drink; i was a stranger and you took me in; i was naked and you clothed me; i was sick and you visited me; i was in prison and you came to me…
car j’ai eu faim, et vous m’avez donné à manger;j’ai eu soif, et vous m’avez donné à boire; j’étais étranger, et vous m’avez recueilli; j’étais nu, et vous m’avez vêtu; j’étais malade, et vous m’avez visité; j’étais en prison, et vous êtes venus vers moi…

hello, thanks for your prompt answer, i heard about chapman freeborn obc because of your internet referencing. i was looking for a new partnership and you are one of the first when you write on board courier on google. yes, i ever worked as an obc and i still do. i just came back from italy for an emergency package. i have a valid credit card and driving licence and i was born on january 4, 1986
bonjour, merci pour votre réponse rapide, j’ai entendu parler de chapman freeborn obc à cause de votre référencement internet. je cherchais pour nouveau partenariat et vous êtes l’un des premiers lorsque vous écrivez à bord courier sur google. oui, j’ai déjà travaillé comme une obc et je n’ai toujours. je reviens tout juste de l’italie pour une trousse d’urgence. j’ai une carte de crédit valide et un permis de conduire et je suis née le 4 janvier 1986

"i was around the arts for a long time and i learned many skills from my uncle." - corrine hunt, hill-hunt, vancouver, british columbia the council may also have plans to open a similar business as a community venture and you would have difficulty competing.
« j'ai longtemps évolué dans le monde des arts, et mon oncle m'a appris de nombreuses techniques. » - corrine hunt, hillhunt, vancouver (colombie- britannique) le conseil pourrait envisager d'ouvrir une entreprise communautaire similaire et vous auriez du mal à rivaliser.

t how are you doing? i hope all is well with you?. i so much enjoyed reading your profile, i was impressed and was delighted to contact you...i'm a man that knows what i want and how to get it. i'm very intelligent and can hold a decent conversation. i'm looking for a woman that knows what he wants and can get it. i'm looking for a woman that know respect, honesty, and truth. i'm looking for not just a good woman, god fearing but the best woman. i want a woman that wants to have a beautiful family one-day. a man that wants to find true love, honest, faithful, caring and wants to be in love. ... if you are really into all this qualities and really wants to go on with a good and caring man like me you meet me up. i like children and i want to bear children someday. honesty and trust are what makes a relationship work. i also enjoy travel, experiencing different geographies and people.well if this sound live you don't be shy to hook me up 7 hours ago sweet,i luv how u av expressed urself,i bliv in openness and trust too,bt i'm sorry av a man already so i can't commit myself twice hi il y a 14 heures hi and thank you for your message helloooooooooooooooooooooooooooooooooooo hi , i am happy to hear from you today, please can you tell me little about you , ok pls dou you speck french pls???????????? no i speck only english and you il y a 12 minutes mi speck only franch okay , i love you il y a 6 minutes mi tou , because my probleme speck in litle engleche raduir
how u doing. we be friends