Вы искали: i was thirsty (Английский - Французский)

he was thirsty.
il avait soif.

i was hungry and thirsty.
j'avais faim et soif.

i was
j'ai été

i was.
je l'étais.

i was thirsty, and ye gave me drink:
j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger,

i was thirsty and you gave me no drink,
ce que vous avez donné aux miens, c'est moi qui vous le revaudrai.

i was thirsty, and ye gave me no drink:
j'ai eu soif, et vous ne m'avez pas donné à boire;

one day the god apollo was thirsty.
un jour, le dieu apollon fut pris d'une soif intense.

i was very thirsty and i wanted to drink something cold.
j'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid.

but i was so thirsty spiritually that i moved again to seoul.
j’ai déménagé à daejeon où il travaillait.

he was thirsty and hot, his heart beat wildly.
il avait soif, il avait chaud, son coeur battait.

i was thirsty for social exchange... i felt like a fish out of water.
j'avais très envie d'avoir des liens sociaux... je me sentais comme un poisson hors de son bocal.

i was vexed to hear harris go on in this blood-thirsty strain.
il me déplut d’entendre harris donner cours a son délire sanguinaire.

during one of my four births in novi sad, i was panting and i was very thirsty.
durant mes quatre accouchements à novi sad, j'étais en nage et j'avais très soif.

and just a few hours. at four in the afternoon i was exhausted, thirsty and hungry.
et quelques heures. a quatre heures du soir, j'étais épuisé, soif et faim.

42 for i was hungry and you gave me no food , i was thirsty and you gave me nothing to drink ,
42car j'ai eu faim, et vous ne m'avez pas donné à manger; j'ai eu soif, et vous ne m'avez pas donné à boire;

at first, i was wondering that i was no longer thirsty, and i was for asking for the reason.
je m'étonnai tout d'abord de n'avoir plus soif, et j'en demandai la raison.

the dog was thirsty, as his owners had forgotten to refill his water bowl.
le chien avait soif car ses maîtres avaient oublié de lui remettre de l'eau.

42 for i was an hungered, and ye gave me no meat; i was thirsty, and ye gave me no drink;
42 car j'ai eu faim, et vous ne m'avez pas donné à manger; j'ai eu soif, et vous ne m'avez pas donné à boire;

for i was hungry, and you didn't give me food to eat; i was thirsty, and you gave me no drink;
car j'ai eu faim, et vous ne m'avez pas donné à manger; j'ai eu soif, et vous ne m'avez pas donné à boire;