Вы искали: if eft payment date falls on a weekend (Английский - Французский)

states what will happen if a statutory holiday falls on a weekend
mentionne ce qui se produit quand un jour férié tombe la fin de semaine.

if the effective date falls on januarvl:
si l’entente enae en vieucur le l’iawier canada,pns

* denotes the holiday that falls on a weekend in 2008.
* indique les congés fériés qui tombent durant la fin de semaine, en 2008.

if the deadline falls on a weekend or holiday, cancellations must be made previously.
si la date limite tombe un week-end ou des vacances, les annulations doivent être faites précédemment.

if this date falls on a weekend or statutory holiday, the deadline moves to the next business day.
si la date limite tombe une fin de semaine ou un jour férié, elle est reportée au jour ouvrable suivant.

if the due date falls on a weekend or public holiday, the due date is the last preceding business day.
si la date d'échéance tombe une fin de semaine ou un jour férié, la date d'échéance est le dernier jour ouvrable précédent.

if the deadline falls on a weekend or public holiday, the next working day applies.
lorsque la date limite coïncide avec un samedi, un dimanche ou un jour férié, elle est reportée au prochain jour ouvrable.

if a deadline falls on a weekend or holiday, the deadline will be the next working day.
les soumissions pour ce prix se font pendant les années impaires (2009, 2011, 2013, etc.), le prix étant remis l’année suivante.

if the deadline falls on a weekend or statutory holiday, it moves to the next business day.
si la date limite tombe une fin de semaine ou un jour férié, elle est reportée au jour ouvrable suivant.

in all cases, if the due date of the payment falls on a holiday or a weekend, the payment becomes due the preceding business day.
dans tous les cas, si la date d'échéance du paiement tombe un jour férié ou une fin de semaine, le paiement devient dû le jour ouvrable précédent.

if the deadline date falls during a weekend or a holiday, the deadline will be the next working day.
si l'échéance tombe pendant une fin de semaine ou un jour férié, le jour ouvrable suivant sera considéré comme la date limite.

what if your remittance due date falls on a saturday, sunday, or public holiday?
si vous choisissez cette option, appelez le 1-800-959-7775.

if the deadline date falls during a weekend or a holiday, cihr considers the next business day as the deadline.
si l'échéance tombe pendant une fin de semaine ou un jour férié, les irsc considéront le premier jour de travail qui suit comme la date limite.

** if the due date falls on a weekend or a day when the patent office is closed, then the due date is the next business day.
** si la date d’exigibilité tombe sur une fin de semaine ou sur une journée où le bureau des brevets est fermé, la date d’exigibilité est alors reportée au prochain jour ouvrable.

if the 24th falls on a weekend or holiday, the entry must be accepted by the last business day prior to the 24th.
dans les situations où un importateur utilise plus d'un numéro d'autorisation spéciale, l'on peut récapituler l'information en une déclaration avec chaque numéro d'autorisation spéciale identifié sur des lignes séparées de la déclaration.

• if the deadline date falls during a weekend or a holiday, cihr considers the next business day as the deadline date.
• si la date limite tombe en fin de semaine ou pendant un congé férié, les irsc considèrent le jour ouvrable suivant comme la date limite.

when the competition falls on a weekend or holiday, cihr considers the next business day as the deadline date.
lorsque la date limite d'un concours tombe pendant une fin de semaine ou un jour férié, les irsc reportent l'échéance au jour ouvrable qui suit.

when a submission deadline falls on a weekend or statutory holiday, it is extended to the following working day.
lorsque la date limite coïncide avec un jour non ouvrable, elle est reportée au jour ouvrable suivant.

deadline for filing applications: october 1, 2006 if this deadline date falls on a weekend or statutory holiday, the deadline moves to the next business day.
date limite de présentation de la demande : le 1er octobre 2006 si la date limite tombe une fin de semaine ou un jour férié, elle est reportée au jour ouvrable suivant.

should the effective date fall on a weekend, the amount will be debited on the next working day.
si la date d'échéance tombe un week-end, il est débité le jour ouvré suivant.