Вы искали: if my schedule will allow it (Английский - Французский)

your work schedule will be:
scénario de retour au travail m. troispieds glisse et tombe

bill s-9 will allow it to do just that.
c'est justement ce que le projet de loi s-9 lui permettra de faire.

this schedule will end at some time
cette échéance s'arrêtera à un moment donné

the schedule will be the following:
il s'articule comme suit:

only a key will allow it to be unlocked. <image
seule une clé permettra son déblocage

the schedule will be announced later.
les détails concernant cette dernière phase seront annoncés plus tard.

the schedule will be adjusted as required.
le calendrier sera modifié le cas échéant.

a reformed system of financial control will allow it to do so.
un système de contrôle financier réformé lui permettra d’assumer ces responsabilités.

this will allow it to better predict long-term financial needs.
ce modèle permettra de mieux prévoir les besoins financiers à long terme.

i fear a long postponement will allow it to wriggle round those limits.
je crains qu’ un long délai supplémentaire ne permette d’ esquiver ces plafonds.

the schedule will be cleared from the drives selected.
le planning sera effacé sur tous les lecteurs sélectionnés.

again, we hope that your schedule will allow action to be taken on this draft resolution tomorrow afternoon.
je voudrais former à nouveau l'espoir que votre calendrier permettra à l'assemblée de se prononcer sur le projet de résolution demain après-midi.

a detailed practice schedule will be available on location.
un calendrier pratique détaillé sera disponible sur place.

unfortunately, the minister's schedule will allow him to address the conference only on the morning of 7 march.
malheureusement, le programme du ministre ne lui permet de prendre la parole devant la conférence que le matin du 7 mars.

consequently, the following revised inquiry schedule will apply:
par conséquent, le calendrier d'enquête révisé suivant s'appliquera :

16/50 months.in infants this schedule will allow for simultaneous administration of hepatitis b with other childhood vaccines.
chez l'enfant, ce schéma permet l'administration simultanée du vaccin contre l'hépatite b et d'autres vaccins de l'enfance.

it is hoped the implementation of the following schedule will yield information that will allow for the description of critical habitat for this species.
nous espérons que la mise en œuvre du calendrier produira les renseignements permettant la description de l’habitat essentiel du corégone de l’atlantique.

eric: “i’m going to go to spa-francorchamps or le mans. i really hope my schedule will allow me to do that.”
eric: «j’irais bien à spa-francorchamps ou au mans. j’espère vraiment que mon calendrier me le permettra.»

this schedule will allow the limited audit resources to be used efficiently and will provide an opportunity to plan collaborative and coordinated work among audit groups.
ce calendrier favorisera une utilisation efficiente de nos modestes ressources d’audit et offrira la possibilité de planifier des travaux concertés et coordonnés entre les directions d’audit.

he makes his selection from the applicants, ensures adherence to contractual stipulations, and is involved in the training himself to the extent that his work schedule will allow.
c'est lui qui choisit les candidats, veille au respect des dispositions des contrats et qui participe directement à la formation autant que son temps le lui permet.