Вы искали: if she walks away from it all (Английский - Французский)

and get away from it all
et tout m'est égal

7. get away from it all
7. obtenir loin de lui tout

a retreat away from it all…
une retraite loin de tout…

you need to get away from it all.
vous avez besoin d’échapper à tout cela.

they cannot walk away from it.
ils sont prisonniers du plan.

walk away from
s'éloigner de

'getting away from it all' takes on a new meaning
eco­tourisme — « partir loin de tout » prend un sens nouveau

walk away from x
s'éloigner de x en marchant

he would rather just walk away from it.
il cherchait plutôt à éviter ces situations.

sometimes we are just have to walk away from it.
parfois, il suffit de les ignorer.

we can’t walk away from protecting it.”
nous n’avons d’autre choix que de la protéger ».

walk away from the situation
se désintéresser de la situation

getting away from it all. .. without getting under one another's feet
pouvoir partir... sans se marcher sur les pieds

if these are not present,walk away from the proposal.
la situation de vente agressive dans quali un periodo di ripensamento, un pro- tiels (délai de réflexion) et qu’une bro- me si sono trovati i signori bain non è rara.

to walk away from the clink.
pour franchir les hautes grilles.

i'll never walk away from
je ne m’éloignerai jamais de

a walk away from delhi metro.
un pied de métro de delhi.

we cannot walk away from that resolution.
nous ne pouvons laisser tomber cette obligation.

it's only a short walk away from
c'est à deux pas de

are only a short walk away from the hotel
sont à deux pas de l'hôtel