Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
if you do not give me, what is yours,
si tu ne me donnes pas ce qui est à toi,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
if you give me the chance
si toi tu me donnes la chance
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
if you give me your uranium,
si tu me laisses l’uranium,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
if you give me lots of wheat,
si tu me donnes beaucoup de blé,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
if you are free, give me a hand.
si vous êtes libre, donnez-moi un coup de main.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
"turgon, will you not give me a hug ?"
« alors, turgon, tu ne me donnes pas l'accolade ? »
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i can do it if you give me a chance.
je peux le faire si tu m'en laisses l'opportunité.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
but if you shall not be able to declare it, you shall give me thirty shirts and the same number of coats.
mais si vous ne pouvez pas me l`expliquer, ce sera vous qui me donnerez trente chemises et trente vêtements de rechange.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
if you want to give me more information that would be good.
faites-moi part d' informations supplémentaires, si vous le souhaitez.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 6
Качество:
if you will give me that, i will not enter the city.’
ah! je paie bien les danseuses, moi. toi, je te paierai bien.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i'd appreciate it if you'd give me more detail."
pouvez-vous me donnez des détails?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it would be extremely important if you could give me guarantees on that.
ce serait extrêmement important si vous pouviez me donner des garanties à ce niveau.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 1
Качество:
instead of finding me guilty, could you not give me some leniency?
plutôt que de me trouver coupable, ne pourriez-vous pas me faire bénéficier d'indulgence?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and if you call them to guidance, they follow you not.
si vous les appelez vers le chemin droit, ils ne vous suivront pas.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 4
Качество:
then why do you not restore it, if you are not subject
pourquoi donc, si vous croyez que vous n'avez pas de compte à rendre,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:
if you not change browser settings, you agree to it.
si vous ne changez pas les paramètres de votre navigateur, vous êtes d'accord.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
7 if you do what is right, will you not be accepted?
7 si tu agis bien, tu le relèveras.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(if you drink a cheaper wine, it gives me headaches.
elles ont notamment mentionné les réunions où toutes les personnes présentes consomment de l’alcool.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
do not arrive or if you not cancel, all deposits are non refundable.
ne pas arriver ou si vous annulez pas, tous les dépôts sont non remboursables.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
give me a ring if you find out anything.
appelez-moi si vous découvrez quelque chose.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество: