Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
distribution of firm exits and ilus lost, by firm age and region, 1999 cohort of exits
distribution des entreprises disparus et des unités individuelles de main-d'oeuvre perdues, par âge et par région, cohorte des entreprises qui avaient disparues en 1999
firms aged 13 or older firm size in 2000 (number of ilus) number of firms
entreprises existant depuis au moins 13 ans taille des entreprises en 2000 (nombre d'unités individuelles de main-oeuvre) nombre d'entreprise
the ilus and the eilus covered by the proposal must bear the ce marking indicating that they are in conformity with its requirements.
les unités de chargement intermodales et les unités européennes de chargement intermodales visées par la proposition doivent porter un marquage « ce » indiquant qu'elles sont conformes aux exigences de celle-ci.
distribution of firm exits and ilus lost, by firm age and region, 1999 cohort of exits figure 10:
distribution des entreprises disparus et des unités individuelles de main-d'oeuvre perdues, par âge et par région, cohorte des entreprises qui avaient disparues en 1999 figure 10 :
a european parliament and council directive is the appropriate legal instrument to enhance harmonisation and to provide a framework for the standardisation, maintenance and periodic inspections of ilus.
une directive du parlement européen et du conseil constitue l'instrument juridique approprié pour renforcer l'harmonisation et établir un cadre pour la normalisation, l'entretien et les contrôles périodiques des uci.
percentage contribution to overall change in ilus in continuing firms by growth group and age, 1996–2000 figure 2c:
contribution en pourcentage au changement global dans les unités individuelles de main-d'oeuvre chez la population permanente d'entreprises, par type de croissance et âge, de 1996 à 2000 figure 2c :
all ilus are loaded to maximum capacity, with either europallets or uk pallets (and not a mixture of the two types).
toutes les uci sont chargées au maximum de leur capacité, par des euro-palettes ou des uk-palettes, sans mélange de ces deux types.
for all new ilus, it provides for a framework to improve the handling efficiency of the units in terminals, and state-of-the-art security devices.
pour toutes les nouvelles unités de chargement intermodales, elle prévoit un système destiné à améliorer l'efficacité de la manutention des caisses dans les terminaux, ainsi que des dispositifs de sécurité de pointe.