Вы искали: imagine me (Английский - Французский)

imagine
imagine

imagine.
quel rêve.

can you imagine me making a cake?
peux-tu m'imaginer en train de faire un gâteau ?

as you can imagine it’s been very difficult for me."
comme vous pouvez l’imaginer, ça n’a été aucunement facile pour moi."

"i can’t imagine me mowing now," he remarks.
« je ne peux pas m’imaginer tondre cette végétation maintenant », avoue-t-il.

as you may imagine, this is for me a very moving occasion.
ceci est, comme vous pouvez vous l'imaginer, un moment très émouvant pour moi.

imagine that we are together, that lay down next to me, naked.
imagine that we are together, that lay down next to me, naked.

imagine my dismay to discover that it was being attributed to me.
imaginez mon désarroi lorsque j'ai découvert qu'elle m'était attribuée.

i very much doubt this and i imagine several others agree with me.
j'en doute fortement et vous êtes certainement nombreux à partager mon avis.

i'll take you places that you can not imagine, you have me your wife
je vais vous prendre des endroits que vous ne pouvez pas imaginer, vous me avez votre femme

i imagine they did all kinds of things to me while i was unconscious.
j'imagine qu'ils m'ont fait plein de choses dont je n'ai pas eu conscience.

one can imagine how it made me shit. so i thought taratata! look see!
on imagine combien ça m’a usé. alors je me suis dit : cherchons voir !

27 lo, i know your thoughts, and the devices ye wrongfully imagine against me.
27 voici, je connais vos pensées, et vos plans contre moi pour me faire violence.

it has made me more real than i could possibly imagine.
cela m'a permis de devenir plus vraie que ce que je pouvais imaginer.

they could not imagine me as a bank robber or as someone that had a criminal record.
ils ne pouvaient m'imaginer en braqueur de banque ou en ancien criminel.

i don’t imagine he was much impressed by me; nor was i much taken by him.
je ne pense pas l’avoir particulièrement impressionné ; et il ne m’a pas non plus fait grande impression.

15 i have indeed trained, i have strengthened their arms, but they imagine mischief against me.
15 je les ai châtiés, j'ai fortifié leurs bras; et ils méditent le mal contre moi.

imagine: ``i have just told you what president chirac has just allowed me to tell you''.
imaginez-vous: «je viens vous dire ce que le président chirac me permet de vous dire.»

21:27 behold, i know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
21:27 oh! je sais bien quelles sont vos idées, vos mauvaises pensées sur mon compte.

you can’t imagine how many people tell me it’s the worst picture they’ve ever seen.
vous ne pouvez vous imaginer le nombre de personnes qui m’ont dit que c’était la pire photo qu’ils aient jamais vue.