Вы искали: in its full (Английский - Французский)

its full…
elle a une tourelle complète,…

its full name;
nom complet;

however, we must view this in its full context.
nous devons toutefois les replacer dans leur contexte.

it was pursuing the dialogue in its full authenticity.
il fallait poursuivre le dialogue dans sa pleine authenticité.

so, we understand the situation in its full complexity.
nous comprenons donc la situation dans toute sa complexité.

when the stream of love flows in its full strength,
quand le fleuve de l'amour coule dans toute sa force

mesothelin is about 69 kd in its full-length form.
la mésothéline possède un coefficient de distribution d'environ 69 kd dans sa pleine longueur.

the real challenge now lies in its full and effective implementation.
le vrai défi consiste maintenant à le mettre en oeuvre pleinement et efficacement.

here is the verse quoted earlier, in its full context.
il y a ici le vers cité avant dans son contexte.

........ enjoy the taste of surf and nature in its full splendor
........ savourez le goût de surf et de la nature dans toute sa splendeur

the film can thus be reproduced on the sensor in its full width.
le film peut ainsi être reproduit sur le capteur sur toute sa largeur.

i love it full
j'adore plein love

this appeal must be implemented in its full scope and in its many facets.
cet appel doit passer dans les actes, dans toute son étendue et à tous les niveaux.

therefore, the directive in its present form has not yet had its full impact.
par conséquent; on ne connaît pas encore toutes les incidences de la directive dans sa forme actuelle.

a typical slide show is shown to the right in its full screen mode.
à droite, vous pouvez voir un diaporama typique affiché en mode plein écran.

it is hypocrisy in its purest form, and the canadian people know it full well.
c'est de la pure hypocrisie, et les canadiens le savent fort bien.

inter casino is a great casino to have good gaming at in its full version.
inter casino est un grand casino pour avoir de bons jeux à dans sa version intégrale.

the management team identified it as a priority in its business plan and gave it full support.
l’équipe de la direction en a fait une priorité dans son plan général et a donné son appui inconditionnel à l’exercice.

this was enacted in 1994 but soon certain problems were encountered in its full and effective implementation.
189. cette loi a été promulguée en 1994 mais, très rapidement, divers problèmes en ont empêché l'application pleine et efficace.

"the land question in its full scope can be settled only by the popular constituent assembly.
«la question de la terre, dans toute son étendue, ne peut être résolue que par l'assemblée constituante nationale.