Вы искали: including, without limitation (Английский - Французский)

including, without limitation,
y compris, et sans limitation,

without limitation
sans limitation

term of this agreement, including, without limitation,
ce rapport inclut, sans toutefois sâ y limiter :

including, without limitation, cancers of the blood
y compris, sans limitation, les cancers du sang

"includes, without limitation "
"comprend, sans s'y limiter "

the extent permitted by law, including without limitation:
dans la mesure permise par la loi, y compris, sans limitation:

renewable each year without limitation.
renouvelable chaque année avec limitation.

including, without limitation, renal transplant, ocular transplant, and others
y compris, sans limitation, la transplantation rénale, la transplantation oculaire, et d'autres

you may not misuse the website (including, without limitation, by hacking).
vous ne devez pas faire un usage illicite de ce site (incluant sans limitationle piratage informatique).

you agree to be bound by the following obligations, including without limitation:
vous vous engagez à respecter les obligations suivantes sans limitation ni réserve :

• local governments (including, without limitation, municipalities, regional municipalities, counties and townships);
• les gouvernements locaux (y compris, mais non exclusivement, les municipalités, les municipalités régionales, les comtés et les cantons);

user conduct. by using the site, including without limitation any interactive areas, you agree not to:
en utilisant le site, y compris, sans limitation, les zones interactives, vous convenez de ne pas :

means software provided to you without charge, including without limitation software (i) known as
désigne le logiciel qui vous est fourni sans frais, y compris mais de manière non exhaustive, les logiciels (i) connus sous le nom de

an annuity product for paying out a desired periodic income payment to an annuitant including, without limitation
une rente pour payer un versement périodique désiré à un crédirentier comprenant, entre autres

the treated nonwoven fabric can be used in a wide variety of applications including, without limitation, absorbent applications.
le produit résultant, rapidement mouillable, peut supporter de nombreuses agressions de liquides et une longue durée de stockage sans vieillissement; ses nombreuses applications incluent, non exclusivement, des applications liées à l'absorption.

without limitations; or
sans restrictions;

all decisions of the sponsor and affiliate judges, including without limitation the eligibility of entries, are final and binding.
toutes les décisions du commanditaire et du jury affilié, notamment en ce qui concerne l’admissibilité des bulletins de participation, sont définitives et exécutoires.

3) your violation of any third party right, including without limitation any copyright, property, or privacy right;
3) votre violation de tout droit d’un tiers, y compris, mais non de façon limitative, les droits d’auteur, les droits de propriété et les droits de la protection des renseignements personnels;

the method applies to other types of semiconductor processing, including without limitation, other deposition and etching applications or processes.
le procédé s'applique à d'autres types de traitement de semi-conducteurs comprenant, entre autres, d'autres applications ou procédés de dépôt et de gravure.

air carriers air carriers are responsible for providing a number of screening related activities, including without limitation, the following activities:
transporteurs aériens les transporteurs aériens sont chargés d'assurer un certain nombre d'activités liées au contrôle, notamment les suivantes :