Вы искали: indemnified in accordance (Английский - Французский)

in accordance
conformément à

in accordance with
conformément à

100% in accordance
100% conforme aux directives ce non conforme

calculations in accordance
calculs effectués d'après

in accordance with svfr.
conformément aux règles de vol svfr.

! hazard in accordance
! toxiques (cfr. direc- ! die professionnelle. ! tive cee du 14.7.1976) !

, in accordance with: d
correspondant à: d

in accordance with equation
selon l'équation

in accordance with demand.
selon la demande.

a - extent in accordance
a - Étendue suivant le

in accordance with 12.8.0,
conformément à la section 12.8.0 :

◦ in accordance with indexing;
◦ pour tenir compte de dispositions d'indexation;

in accordance general scheme.
conformément au régime général.

in accordance with 1.8.3
conseiller à la sécurité, conformément au 1.8.3

in accordance with 1.1.3.6
est effectué selon les dispositions du 1.1.3.6

in accordance with 5.4.1.1.6.1
conformément au 5.4.1.1.6.1

pursuant to the designation made by the deputy minister, dccl shall determine if a crown servant involved in an incident may be indemnified in accordance with the policy.
en vertu de la désignation faite par le sous-ministre, le drcac doit déterminer si un fonctionnaire de l'État mêlé à un incident peut être indemnisé conformément à la politique.

the first: we take out comprehensive car insurance and we are totally indemnified in case of accident.
la première: payer une assurance tous risques pour la voiture; ce qui implique une indemnisation complète en cas d’accident.

member states shall take the measures necessary to ensure that the commercial agent is, after termination of the agency contract, indemnified in accordance with paragraph 2 or compensated for damage in accordance with paragraph 3.
les États membres prennent les mesures nécessaires pour assurer à l'agent commercial, après cessation du contrat, une indemnité selon le paragraphe 2 ou la réparation du préjudice selon le paragraphe 3.

private enterprises who have signed a collective labor agreement with their employees have a similar arrangement, whereby the costs are indemnified in part or in whole.
dans les entreprises privées qui ont signé une convention collective avec leurs employés existent des arrangements similaires et ces frais sont remboursés partiellement ou totalement.