Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
inglourious basterds
bâtards sans gloire
Последнее обновление: 2021-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inglourious basterds (16/04)
inglourious basterds (16/04)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
did you see ''inglourious basterds''?
vous avez vu ''le commando des bâtards''?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
premiere : mission : impossible 2 (2000) live 8 (2005) premiere : inglourious basterds in cannes (2009)
première : mission : impossible 2 (2000) live 8 (2005) première : inglourious basterds à cannes (2009)
she had a small part in the quentin tarantino film "inglourious basterds" (2009), but her performance was cut during the final editing.
en 2008, elle obtient un petit rôle dans le film "inglourious basterds" de quentin tarantino, mais sa performance est coupée lors du montage.
european cinema made the most of this upturn with uk and german co-productions harry potter and the half-blood prince (305m forints in takings) and inglourious basterds...
le cinéma européen a surtout profité de cette embellie à travers les coproductions britannique et allemande harry potter et...
one won't know much else about these basterds, since the film will not go into character development and does not give them any scene of anthology except for this sequence where a german officer undergoes a muscular interrogation which ends in a smashed cranium by blows of a baseball bat.
des basterds, on ne saura pas grand-chose d'autre, puisque le film ne développera le parcours d'aucun de ses membres, et ne leur réserve aucune scène d'anthologie hormis cette séquence où, tandis que les américains s'affairent sur les cadavres de l'ennemi, un officier allemand subit un interrogatoire musclé qui se termine par un crâne défoncé à coups de batte de base-ball.