Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
grade 1 with pain or grade 2 (moderate symptoms; limiting instrumental activities of daily living (adl)**)
grade 1 avec douleur ou grade 2 (symptômes modérés ; limitant les activités instrumentales de la vie quotidienne (echelle adl)**)
the capacity to independently perform instrumental activities of daily living (iadl) is a commonly used indicator of disability.
la capacité de vaquer de façon indépendante aux activités instrumentales de la vie quotidienne (aivq) est un indicateur d’incapacité utilisé couramment.
key words activities of daily living, instrumental activities of daily living, formal care, informal care, help received, unmet needs
mots-clés activités de la vie quotidienne, activités instrumentales de la vie quotidienne, aide officielle, aide officieuse, aide reçue, besoins insatisfaits
self managed care programs usually focus on personal activities of daily living (padl or adl) and instrumental activities of daily living (iadl).
les programmes de soins autogérés se concentrent habituellement sur les activités personnelles de la vie quotidienne (apvq) et sur les activités instrumentales de la vie quotidienne (aivq).