Вы искали: intervillous (Английский - Французский)

intervillous
intervilleux

intervillous space blood flow
débit sanguin intervilleux

note that the syncytiotrophoblast completely covers the interior of the intervillous spaces.
a noter que le syncytiotrophoblaste tapisse complètement l'intérieur des chambres intervilleuses.

embryonic blood flows in the villus vessels that are separated from the maternal blood of the intervillous space by the placental barrier.
il circule dans les vaisseaux des villosités, séparé du sang maternel de la chambre intervilleuse par la barrière placentaire.

the fetal part of the placenta is made up of the chorionic plate with its placental villi, the cytotrophoblast layer and the intervillous spaces.
la partie foetale du placenta est constituée par la plaque choriale avec les villosités placentaires, la coque cytotrophoblaste et les espaces intervilleux.

in the umbilical vein the pressure is 20 mm hg. the pressure in the fetal vessels and their villus branches always lies over that of the intervillous space.
dans les veines, la pression est de 20 mmhg. notons que la pression dans les vaisseaux foetaux et leurs ramifications villositaires est toujours supérieure à celle qui règne dans les chambres intervilleuses.

maternal blood arrives at the intervillous space via arteries that open directly into the intervillous space. at the placental level, it thus finds itself temporarily outside the vessel network.
le sang maternel arrive dans la chambre intervilleuse au niveau de la plaque basale, par les artères, à une pression sanguine de 70 mmhg, il se trouve donc, au niveau du placenta, temporairement en dehors de tout réseau vasculaire.

at the level of the placenta (intervillous spaces), therefore, maternal blood is to be found at times outside the vessel network.
le sang maternel se trouve donc, au niveau des chambres intervilleuses du placenta, temporairement en dehors de tout réseau vasculaire.

furthermore, autoradiography reveals that specific phlorizin (i.e., glucose) binding extends into the intervillous region of the intestine, while in age-matched controls binding is confined to the villous tip.
de plus, une autoradiographie révèle que la fixation spécifique de phlorlzine (c.-à-d., glucose) se prolonge dans la région inter-villosités de l'intestin, alors que chez les témoins du même âge, la fixation est confinée à la pointe de la villosité.