Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
femip – facility for investement
femip – facilité d’investissement
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
cultural sector investement review
examen des investissements dans le secteur culturel
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
finally, investement and operational cost decreased.
en outre, les coûts d'investissement et opérationnels s'en trouvent réduits.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
investement in the a senior tranche of efse.
investissement dans la tranche a (dette de premier rang) de l’efse.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
investement solutions offered by third parties to help your assets grow
les solutions d'investissement offertes par des tiers pour vous aider à fructifier vos avoirs
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a true safe investement, you won’t be able to fish without it.
une vraie valeur sûre, dont on ne peut plus se passer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the property under finishings has a beautiful view and is a good opportunity investement.
la propriété a une belle vue et est une bonne occasion de investement!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it is not to be forgotten that for an expedition like this one, preparation and financial investement are essential.
il va sans dire qu’une telle expédition demande de minutieux préparatifs et des investissements financiers importants.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
with an investement of chf 40 millions we have completely rebuilt the alpha-palmiers in the year 2002.
avec un investissement de chf 40 millions l'alpha-palmiers a été entièrement transformé et agrandi en 2002.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this test process required a chf171,000 investement loan and was entirely financed by the local energy efficiency fund.
cette opération de test a nécessité un crédit d’investissement de 171 000 chf et a été entièrement financé par le fonds pour l’efficacité énergétique..
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
an investement company shall be authorized only if the competent authorities have approved both its instruments of incorporation and the choice of depositary.
une société d'investissement n'est agréée que si les autorités compétentes approuvent, d'une part, ses documents constitutifs et, d'autre part, le choix du dépositaire.
in these regions, due to the low investement rate, not only the development and the civilizational progress but also the environmental protection are neglected.
dans ces régions, en raison du faible taux d'investissement, ce ne sont pas seulement le développement et le progrès de la civilisation qui sont négligés mais aussi la protection de l'environnement.
in addition, the fund aided 10 projects of less than 10 meua for a total investement of 28.50 meua with an aid contribution of 8.48 meua.
par ailleurs, le fonds est intervenu en faveur de 10 projets d'un montant inférieur à
a company that is part of an investment club and that buy forreign currency as an investement for that club of which it is a member would not be a reporting entity because of those purchases of foreign currency.
une entreprise qui fait partie d’un club d’investissement et qui achète des devises étrangères en guise d’investissement pour ce club auquel elle fait partie ne serait pas considérée une entité déclarante en raison de ces achats de devises étrangères.
the method and apparatus produces purified terephthalic acid having a purity desired for use in forming polyester resin and other products at an economically attractive rate and at operating conditions of reduced severity which require a lower capital investement and simplified processing.
le procédé et l'appareil produisent un acide téréphtalique purifié présentant une pureté souhaitable pour être utilisé dans la formation de résine de polyester et d'autres produits à un coût attractif économiquement et à des conditions de fonctionnement de sévérité réduite exigeant un investissement de capital moindre et un traitement simplifié.
a method for producing composite, structural plastic parts in traditional foundry molds, including sand, permanent, die-cast, wax and investement molds
procédé permettant de produire des pièces en plastique composite armé dans des moules à fondre traditionnels, y compris les moules en sable, les coquilles, les moules sous pression, les moules utilisant la cire et les moules à modèle perdu
participating companies, which have already invested in the region, or are planning their investement strategy, will have the opportunity to meet with western governments and officials from the ceec region and to make useful suggestions to policy makers.
les entreprises participantes qui ont déjà investi dans cette région ou qui préparent leur stratégie d'investissement auront la possibilité de rencontrer des membres de gouvernements occidentaux et des représentants de la région peco et de formuler des suggestions utiles à l'intention des responsables.
in these regions, due to the low investement rate, not only the development and the civilizational progress but also the environmental protection are neglected.by environment we should also mean the natural and urban environment which frequently is managed by city councils.
dans ces régions, en raison du faible taux d'investissement, ce ne sont pas seulement le développement et le progrès de la civilisation qui sont négligés mais aussi la protection de l'environnement. par environnement on doit également entendre le milieu naturel et urbain dont la gestion est souvent assurée par les communes.