Вы искали: is apparently (Английский - Французский)

that is apparently the law.
apparemment, c'est la loi.

this is apparently what happened.
voici ce qui se serait passé.

there is apparently no objection.
il ne semble pas y avoir d'objection.

as of now, he is apparently dead.
il possède de nombreux points communs avec mar-vell.

chrysochromulina apheles is apparently cosmopolitan.
chrysochromulina apheles est apparemment cosmopolite.

but, alas, this method is apparently impossible.
mais, hélas, ce moyen est visiblement irréalisable.

failure is apparently now part of our routine.
l'échec fait apparemment partie de notre quotidien.

but anthony is apparently not on tour with you?
mais anthony n’est pas en tournée avec vous apparemment?

a fourth sub-population is apparently extirpated.
une quatrième sous-population semble avoir disparu.

this is apparently to be a short term provision.
ce sera apparemment une disposition de durée limitée.

there is apparently a dearth of "real men."
conséquemment, il faudrait accroître le nombre d'enseignants susceptibles d'être des modèles.

there is apparently some directed fishing on brosme.
il semble exister une pêche dirigée au brosme.

in addition, sncf is apparently considering a similar move.
en outre, la sncf envisagerait elle aussi une augmentation de ses tarifs.

vicarious suffering is apparently also a woman's duty.
souffrir avec les autres, c’est aussi un devoir des femmes.

the european commission is apparently going along with this.
de toute évidence, la commission défendra elle aussi ce point de vue.

· a woman who is apparently very affectionate with her husband
· un femme qui est apparemment très affectueux avec son mari

the species is apparently related to r. heterostichum (hedw.)
cette espèce est apparemment apparentée à r. heterostichum (hedw.)

it is apparently not sufficient to fulfil their financial needs.
de toute évidence, ladite pension n’est pas suffisante pour répondre à leurs besoins financiers.

although the species is poorly known, it is apparently restricted...
cette espèce est connue dans seulement cinq localités à l’éche...

rail freight transport performance is apparently subject to seasonal variations.
les transports ferroviaires de fret semblent soumis à des variations saisonnières.