Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this website is the property of the company:
ce site est la propriété de la société :
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
administrator of the property of the company
administrateur des biens de la compagnie
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this document is the property of the rcmp.
ce document appartient à la grc.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
this site is the property of:
ce site est la propriété de :
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
8. are individual competencies the property of the individual, the company or the public?
8. les compétences individuelles sont-elles la propriété de l'individu, de l'entreprise ou de la collectivité?
• the trademark pink lady®, which is the property of the australian company, apple & pear australia ltd.
• de la marque pink lady®, propriété de la société australienne apple & pear australia ltd.
the above-mentioned sea water intakes are property of the said company and feed lobster hatcheries during the fishing season.
les prises d'eau de mer visées par les présentes conditions sont la propriété de la compagnie susmentionnée et sont utilisées pour alimenter des viviers à homards durant la saison de pêche.
title continues: setting forth the gross misconduct of the said company and praying relief.
« exposant la grossière inconduite de ladite compagnie et demandant des mesures réparatoires » [traduction].