Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it considered:
il a considéré ce qui suit :
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
it considered that:
la cour décide, le 21 juin 1958 0, que
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
when is it considered?
quand est – t – elle considérée?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it’s considered a luxury yarn.
il est considéré comme un fil de luxe.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it considered four options:
quatre options ont été envisagées:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
it considered, inter alia:
les participants ont examiné, entre autres :
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
it considered, however, that:
il a toutefois considéré que :
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
it considered it a claim.
ils lui ont répondu qu'ils s'en fichaient éperdument.
Последнее обновление: 2012-01-06
Частота использования: 1
Качество:
had it considered withdrawing it?
le gouvernement at-il examiné la question du retrait de cette réserve ?
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
it considered the information personal.
il considérait que l'information était de nature personnelle.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
it considered that some of the award
(3 ) voir point 239 du présent rapport.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
it considered several monitoring systems.
elle a examiné plusieurs systèmes de surveillance.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
is it considered a filed return?
est-elle considérée comme étant produite?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
it considered that monitoring and prevention of
après avoir rappelé que le nombre de cas signalés de
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
therefore, it considered the alternate requirements.
il a donc examiné les autres exigences équivalentes.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
it considered three non-confidential communications.
il a examiné trois communications non confidentielles.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
it considered the council's approach as unacceptable.
elle a considéré la démarche du conseil comme inacceptable.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
it considered and adopted the following decisions:
elle a examiné et adopté les décisions ci-après :
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
it submitted that it considered cancelling the contract.
il a dit avoir envisagé une résiliation du contrat.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
in may 2001, it considered many issues, including:
au mois de mai 2001, il a examiné entre autres les questions suivantes :
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: