Вы искали: it's a gross (Английский - Французский)

it's a gross distortion of the truth.
c'est une grossière déformation de la vérité.

a gross injustice
une injustice flagrante

a gross requirements.
a montant brut.

a gross mismanagement;
les cas graves de mauvaise gestion;

a. gross 1964-1984
a. gross

(a) gross amount
a) montant brut

for a gross daily
pour un montant brut journalier

what a gross delusion!
erreur grossière !

it represents a gross dereliction of duty.
je dois préciser qu'il y a aussi un autre élément.

a. gross domestic product
a. produit intérieur brut

grand total a/ gross
brut des contributions (montant arrondi)

(a) gross thickness (m)
a) epaisseur brute (m)

a gross degree of overkill
un degré énorme d'exagération

pay a gross sum of money;
verse une somme forfaitaire;

of a gross tonnage exceeding 250
d'une jauge brute excédant 250

a. gross weight of one package
a. poids brut de l'un des colis

a. gross island product (gip)
a. produit territorial brut

of a gross tonnage not exceeding 250
d'une jauge brute n'excédant pas 250

i think that is a gross misconception.
ii s'agit à mon avis d'un malentendu.

(a) gross tonne-km/employee
a) tonne brute-km/employé