Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
and the risk that you take when you put it in the kiln.
il y a aussi le côté risque parce qu’on ne sait jamais ce qui va se passer quand on met une sculpture dans le four, ce qui va en ressortir.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
when you take it to the mall.
27:26 alors il leur relâcha barabbas ; quant à jésus, après l'avoir fait flageller, il le livra pour être crucifié.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
did you take it on the chin ?
vous n' auriez pas jaugé
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
if you take any caffeine, take it in the morning.
si vous prenez toute la caféine, le prendre dans la matinée.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
that you open it in my stead!
que tu l’ouvres à ma place!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
will you take it?
qui se portera volontaire?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
farmers always take it in the neck.
ce sont toujours les agriculteurs qui paient les pots cassés.
Последнее обновление: 2010-06-28
Частота использования: 1
Качество:
do you take it around the clock?
prenez-vous autour de l'horloge?
Последнее обновление: 2019-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
why did you take it?
pourquoi l'as-tu pris?/pourquoi as-tu pris la peine?
Последнее обновление: 2023-09-19
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
how often you take it
combien de fois vous prenez viracept
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we take it in good part.
nous la prenons avec humour.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
but when you take it off --
mais quand vous l'enlevez...
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and the reason is that you take it for granted.
la raison c'est que vous le tenez pour acquis.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
would you take it in injustice and manifest sin?
le reprendriez-vous par injustice et péché manifeste?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
because lozol increases urination, it is best to take it in the morning.
il est préférable de prendre lozol le matin puisqu’il augmente la fréquence des mictions.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
• how long should you take it?
• pendant combien de jours devez-vous en prendre?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"she will be very glad to find that you take it so well.
--elle sera bien contente en apprenant que vous avez pris votre parti de la nécessité où elle se trouvait.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i take it that you agree with me.
je suppose que vous êtes d'accord avec moi.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
i take it that you are not very happy.
j’ imagine que cela ne vous plaît pas beaucoup.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
i take it in the non-partisan way it was offered to me.
je la traiterai avec une égale impartialité.
Последнее обновление: 2013-06-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: