Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
itchy eyes
prurit de l'oeil
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
eyes itchy
démangeaison des yeux
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
eye; itchy
démangeaison des yeux
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dry, red or itchy eyes
sécheresse oculaire, yeux rouges ou avec démangeaison
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
• itchy red eye
• rougeur et démangeaison de l'œil.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
• red, itchy and swollen eyes; and
• rougeur, démangeaison et enflure des yeux; et
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
my eyes feel itchy.
mes yeux sont irrités.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
• eye red and itchy
• rougeur et démangeaison de l'œil
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
* itchy eyes are probably allergic eyes.
* les yeux qui piquent les yeux sont probablement allergique.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
rubbing itchy eyes is a natural response.
se frotter les yeux démangeaisons est une réponse naturelle.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
itchy eyes, with discharge and crusty eyelids (conjunctivitis)
démangeaison des yeux, accompagnée d’ écoulement et de croûtes sur les paupières (conjonctivite)
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
generic optivar is used for treating itchy eyes caused by allergies.
optivar générique sert à traiter les démangeaisons oculaires causées par les allergies.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
skin (dry or rough skin) and eyes (red and itchy eyes) problems
sécheresse de la peau et des yeux
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a medical doctor reported itchy eyes in the evening after examining the patients.
un médecin a dit avoir eu les yeux qui piquaient dans la soirée suivant l’auscultation des patients.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
effects in the eye: eye pain, itchy eye, eye redness
effets oculaires : douleur oculaire, démangeaison oculaire, rougeur oculaire
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
a 24 year female comes to you complaining of congestion, runny nose, sneezing and itchy eyes.
une femme de 24 ans se plaint de congestion, d'écoulement nasal, d'éternuements et de démangeaisons aux yeux.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
breathing problems; stuffy, runny nose and itchy eyes; worsening of asthma in asthmatics.
des problèmes respiratoires comme le nez bouché et le nez qui coule, les yeux irrités et l'asthme qui s'aggrave chez les asthmatiques.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
people may also experience symptoms such as a cough, throat and sinus irritation, headaches or itchy eyes.
de plus, certaines personnes peuvent ressentir certains symptômes comme la toux, une irritation de la gorge et des sinus, des maux de tête, ou avoir les yeux qui piquent.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
goldenrod is often blamed for the onset of runny noses and itchy eyes during the late summer allergy season.
la verge d’or est souvent accusée de provoquer des écoulements nasaux et des picotements dans les yeux durant la saison des allergies estivales.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
the more afflicted were complaining about itchy eyes, a runny nose, frequent sneezing and occasional wheezing and coughing.
les gens les plus touchés se plaignaient de picotements dans les yeux, d'écoulements nasaux, d'éternuements fréquents et d'une respiration sifflante et d'une toux occasionnelles.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: