Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
you can iterate over the 12 pages by entering the following requests:
vous pouvez répéter votre requête page après page (dans cet exemple, de la page 1 à 12) en changeant au fur et à mesure le numéro de page comme suit :
a iterate decode mothod for cascading block code bases on subcode syndrome decode
procede de decodage repete pour le traitement en cascade de code de bloc sur la base du decodage du syndrome de sous-code
to improve them it is possible to iterate from these first values, as described later.
pour les améliorer, il est possible de faire une itération à partir de ces premières valeurs, comme décrit ci-après.
efficient transmission for fractal iterate apertures having spatial resolution of lambda/20 is also shown
cette invention illustre également une efficacité de transmission pour des ouvertures fractales itérées possédant une résolution spatiale de mu/20