Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
parallelization can be achieved by speculatively executing multiple iterations of the iterator in parallel
la parallélisation peut être obtenue en exécutant de manière spéculative en parallèle plusieurs itérations du générateur d'itérations
the iterator accesses information responsive to a predefined query sent from a customer application.
l'itérateur peut accéder aux informations répondant à une requête prédéfinie envoyée par une demande client.
the map() method will create a new iterator which lazily creates the resulting items when iterated.
la méthode map() va créer un nouvel itérateur, qui va créer automatiquement les objets résultants quand ils sont itérés.
a user introduces fields to the page from a palette including: input, display, hyperlink, iterator
un utilisateur introduit des champs dans la page à partir d'une palette comprenant une entrée, un affichage, un lien hypertexte et un itérateur