Вы искали: ivankovic (Английский - Французский)

vicka ivankovic was born in 1964.
vicka ivankovic est née en 1964.

ivanka ivankovic - elez was born in 1966.
ivanka ivankovic-elez est née en 1966.

damir ivankovic was born on 26 june 1970.
damir ivankovic est né le 26 juin 1970.

·d] } for 90 days (ivankovic and preussmann, 1975).
·j]} pendant 90 jours (ivankovic et preussmann, 1975).

druckrey, h., r. preussmann, s. ivankovic and d. schmähl.
darnall, k.r., a.c. lloyd, a.m. winer et j.n. pitts.

on 16 february 2009, damir ivankovic entered a plea of not guilty.
le 16 février 2009, damir ivankovic a plaidé non coupable des chefs d’accusation portés à son encontre.

ivankovic, viteskic and the others attacked with automatic rifles and hand grenades.
ivankovic, viteskic et les autres les ont attaqué à l’aide de fusils automatiques et de grenades.

the last of ivanka ivankovic's daily meetings with our lady, may 7th, 1985
la dernière apparition quotidienne de la reine de la paix à ivanka ivankovic, le 7 mai 1985

the visionary ivanka ivankovic-elez had her regular annual apparition on june 25th 2001.
comme chaque année, ivanka ivankovic-elez a eu l’apparition annuelle de la gospa le 25 juin 2001.

ivankovic's sentence was later augmented due to this particular brutality of the crime.
la peine d’ivankovic a ainsi été allongée du fait de la nature particulièrement brutale du crime.

for that purpose they invited fr. slavko barbaric and the visionary vicka ivankovic to visit them.
c'est pourquoi ils ont invité le pcre slavko barbaric et la voyante vicka ivankovic.

nikola ivankovic was born on 27 may 1959 in vladislavci, osijek-baranja county, croatia.
nikola ivankovic est né le 27 mai 1959 à vladislavci, dans le département d’osijek-baranja en croatie.

vicka ivankovic: "she would like us to accept the message with our hearts and to live them.
vicka ivankovic: elle demande que nous acceptions les messages avec le coeur et que nous les vivions.

ivankovic and viteskic, former members of the croatian army, were charged with the killing of 19 serb civilians in paulin dvor on 11 december 1991.
ivankovic et viteskic, anciens membres de l'armée croate, étaient accusés du massacre de 19 civils serbes à paulin dvor le 11 décembre 1991.

three reserve fencers and two civilian officials; canadian olympic fencer joshua mcguire and michael ivankovic of toronto, completed the delegation.
notre délégation comptait en outre trois escrimeurs de réserve et deux officiels civils, soit l’escrimeur olympique canadien joshua mcguire et michael ivankovic de toronto.

following the court's acceptance of a plea bargain between the accused and the prosecution, damir ivankovic was sentenced on 2 july 2009 to 14 years emprisonment.
suite à l'acceptation par la cour d'un accord sur le plaidoyer conclu entre l'accusé et l'accusation, damir ivankovic a été condamné à 14 ans de prison le 2 juillet 2009.

as mitigating circumstances the trial court had considered that ivankovic had no prior criminal record and was suffering from post-traumatic stress disorder as a result of his participation in the homeland war.
le tribunal de première instance avait considéré comme circonstances atténuantes le fait qu’ivankovic n’avait pas de casier judiciaire et qu’il souffrait de stress post-traumatique à la suite de sa participation à la guerre d’indépendance croate.

mirjana dragicevic-soldo, ivanka ivankovic-elez and jakov colo had daily apparitions until 1982, 1985, i.e. 1998.
mirjana dragicevic-soldo, ivanka ivankovic-elez et jakov colo ont eu des apparitions quotidiennes jusqu’en 1982, 1985, i.e. 1998. depuis, la gospa leur apparaît une fois par an et donne un message etant donné que le travail sur les archives est encore en cours, nous ne sommes pas en mesure de publier des messages donnés avant 1995.

on 8 april 2004 the osijek county court convicted nikola ivankovic for war crimes against civilians in paulin dvor near osijek (eastern slavonia) in 1991 and sentenced him to 12 years imprisonment.
le 8 avril 2004, le tribunal du comté d’osijek a condamné à 12 ans de prison nikola ivankovic pour crimes de guerre contre des civils à paulin dvor, près d'osijek (slavonie orientale), en 1991.

appendix i list of participants (1) 112th meeting : 2-4 may 2006 (2) 113th meeting : 12-14 september 2006 (3) 114th meeting : 10-12 october 2006 (4) 115th meeting : 16-19 april 2007 states parties / etats parties albania / albanie mrs albana shtylla, director of the legal department, ministry of labour and social affairs, equal opportunities (1) (2) (3) (4) andorra / andorre mrs iolanda sola, coordinator of the social charter, lawyer, carrer prat de la creu (4) armenia / armenie m. tigran sahakyan, chef du département des relations internationales, ministère du travail et des questions sociales (1) (2) (3) (4) austria / autriche mrs elisabeth florus, federal ministry of economics and labour (1) (2) (3) (4) azerbaijan / azerbaÏdjan mr hanifa ahmadov, deputy head of the international cooperation department, ministry of labour and social protection of population (2) (3) (4) belgium / belgique mme marie-paule urbain, conseillère, service public fédéral emploi, travail et concertation sociale, services du président, division des etudes (1) (2) (3) (4) mme murielle fabrot, attachée, service public fédéral emploi, travail et concertation sociale, services du président, division des etudes (1) (2) (3) bulgaria / bulgarie mr nikolay naydenov, head of international organizations section in international relations unit of directorate for european integration and international relations, ministry of labor and social policy (1) (2) (3) (4) croatia / croatie mrs katarina ivankovic knezevic, senior adviser, ministry of economy, labour and entrepreneurship (2) (3) (4) cyprus / chypre mr stavros christofi, administrative officer, ministry of labour and social insurance (1) mr costas chrysostomou, administrative officer a, ministry of labour and social insurance (2) (3) (4) czech republic / republique tcheque ms zuzana smolÍkovÁ, head of the unit for integration of foreigners, ministry of labour and social affairs (1) ms jana safrova, expert officer; department for migration and integration of foreigners, integration of foreigners unit (3) ms kateřina machovÁ, expert officer; department for migration and integration of foreigners, integration of foreigners unit (4) 142
annexe i liste des participants (1) 112e réunion : 2-4 mai 2006 (2) 113e réunion : 12-14 septembre 2006 (3) 114e réunion : 10-12 octobre 2006 (4) 115e réunion : 16-19 avril 2007 states parties / etats parties albania / albanie mrs albana shtylla, director of the legal department, ministry of labour and social affairs, equal opportunities (1) (2) (3) (4) andorra / andorre mrs iolanda sola, coordinator of the social charter, lawyer, carrer prat de la creu (4) armenia / armenie m. tigran sahakyan, chef du département des relations internationales, ministère du travail et des questions sociales (1) (2) (3) (4) austria / autriche mrs elisabeth florus, federal ministry of economics and labour (1) (2) (3) (4) azerbaijan / azerbaÏdjan mr hanifa ahmadov, deputy head of the international cooperation department, ministry of labour and social protection of population (2) (3) (4) belgium / belgique mme marie-paule urbain, conseillère, service public fédéral emploi, travail et concertation sociale, services du président, division des etudes (1) (2) (3) (4) mme murielle fabrot, attachée, service public fédéral emploi, travail et concertation sociale, services du président, division des etudes (1) (2) (3) bulgaria / bulgarie mr nikolay naydenov, head of international organizations section in international relations unit of directorate for european integration and international relations, ministry of labor and social policy (1) (2) (3) (4) croatia / croatie mrs katarina ivankovic knezevic, senior adviser, ministry of economy, labour and entrepreneurship (2) (3) (4) cyprus / chypre mr stavros christofi, administrative officer, ministry of labour and social insurance (1) mr costas chrysostomou, administrative officer a, ministry of labour and social insurance (2) (3) (4) czech republic / republique tcheque ms zuzana smolÍkovÁ, head of the unit for integration of foreigners, ministry of labour and social affairs (1) ms jana safrova, expert officer; department for migration and integration of foreigners, integration of foreigners unit (3) ms kateřina machovÁ, expert officer; department for migration and integration of foreigners, integration of foreigners unit (4) 142