Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in the field of religion and culture, the nineteenth century is said to have witnessed the golden age of islam in the fuuta jalon.
en afrique soudano-sahélienne, la qâdiriyya et la tijâniyya ont joué un rôle décisif dans l'islamisation en profondeur des masses.
celle-ci représente un jalon important vers une coopération renforcée et plus efficace en europe dans le domaine du transport aérien militaire.
la france et l’allemagne saluent la décision prise le 7 juin 2001, à berlin, par les pays représentés au groupe aérien européen de mettre en place à eindhoven, en septembre 2001, une cellule européenne de coordination du transport aérien.
also called the valle del pop, the jalon valley is home to a number of rural villages such as alcalalí, lliber, parcent and jalon itself.
aussi appelé le valle del pop, la vallée de jalon est à la maison à un certain nombre de villages ruraux tels que alcalalí, lliber, parcent et jalon lui-même.
and the sons of ezra were, jether, and mered, and epher, and jalon: and she bare miriam, and shammai, and ishbah the father of eshtemoa.
fils d`esdras: jéther, méred, Épher et jalon. la femme de méred enfanta miriam, schammaï, et jischbach, père d`eschthemoa.