Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
issues of al janoub magazine published
numéros du magazine al janoub publiés
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
copies for each of 3 issues of al janoub magazine in english and arabic
exemplaires de chacun des 3 numéros de la revue al janoub en anglais et en arabe
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
the lower number of issues of the unifil magazine al janoub resulted from the departure of staff working on the magazine
il a été produit moins de numéros que prévu d'al janoub en raison du départ de certains membres du personnel travaillant pour la revue
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
issues of "al janoub " magazine in english and arabic, with 20,000 copies of each issue
numéros de la revue > en anglais et en arabe, publiés à 20 000 exemplaires chacun
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the lower output on the al-janoub magazine was attributable to the shift in dissemination to multimedia, the internet and social media
le nombre d'exemplaires moins élevé que prévu de la revue al-janoub s'explique par le passage à une diffusion multimédia, sur internet et les médias sociaux.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
the part of the province delineated to the north by road no 15 leading from kamis mushayt through jarash, al utfah and dhahran al janoub to the border with the province of najran,
la partie de la province délimitée au nord par la route n° 15 menant de kamis mushayt à la frontière avec la province de najran, et passant par jarash, al utfah et dhahran al janoub
issues of outreach magazine al janoub in english and arabic (80,000 copies: 64,000 arabic and 16,000 english) distributed
numéros de la revue d'information al janoub ont été publiés en anglais et arabe (80 000 exemplaires, dont 64 000 en arabe et 16 000 en anglais).
2 issues of the unifil magazine al janoub (16,000 copies per issue in arabic and 4,000 copies per issue in english) and 4 issues of litani (10,000 copies per issue in english)
2 numéros de la revue de la finul, al janoub, (tirage par numéro : 16 000 exemplaires en arabe et 4 000 en anglais); 4 numéros de litani (tirage par numéro : 10 000 exemplaires en anglais)