Вы искали: jigme khesar namgyel wangchuck (Английский - Французский)

his son jigme khesar namgyal wangchuck succeeded him in december 2006.
son fils jigme khesar namgyal wangchuck lui a succédé en décembre 2006.

his royal highness dasho jigme khesar namgyel wangchuck, crown prince of the kingdom of bhutan
son altesse royale dasho jigme khesar namgyel wangchuck, prince héritier du royaume du bhoutan

his majesty, jigme khesar namgyel wangchuck: image by grassvalleybrent, used under a creative commons license
sa majesté, jigme khesar namgyel wangchuck: photo de grassvalleybrent, utilisée sous licence creative commons

next year, bhutan will also celebrate the formal coronation of his majesty jigme khesar namgyel wangchuck and the centenary of the wangchuck dynasty.
l'année prochaine, le bhoutan va également célébrer le couronnement officiel de s. m. jigme khesar namgyel wangchuck et le centenaire de la dynastie wangchuck.

on 13 october, 2011, the 31 year old king jigme khesar namgyel wangchuck wed and crowned her in a small private ceremony at the punakha dzong, a 16th century fortress.
le 13 octobre, le roi jigme khesar namgyel wangchuck, âgé de 31 ans, l'a prise pour épouse et l'a couronnée au cours d'une cérémonie privée dans le dzong punakha, une forteresse du 16e siècle.

jigme khesar namgyel wangchuck (, born 21 february 1980) is the fifth and current reigning druk gyalpo or "dragon king" of the kingdom of bhutan.
jigme khesar namgyel wangchuck, en dzongkha: , né le 21 février 1980, est le roi dragon du bhoutan et le cinquième monarque de la dynastie wangchuck.

there, commissioner piebalgs is expected to meet the king jigme khesar namgyel wangchuck, the prime minister, tshering tobgay, minister of foreign affairs, lyonpo rinzin dorje.
dans ce pays, le commissaire devrait rencontrer le roi jigme khesar namgyel wangchuck, le premier ministre, m. tshering tobgay, et le ministre des affaires étrangères, m. lyonpo rinzin dorje.

the acting president (spoke in spanish): the assembly will now hear a statement by his royal highness dasho jigme khesar namgyel wangchuck, crown prince of the kingdom of bhutan.
le président par intérim (parle en espagnol) : l'assemblée va maintenant entendre une allocution de s. a. r. dasho jigme khesar namgyel wangchuck, prince héritier du royaume du bhoutan.

from 2005 to 2006, the draft was discussed by his majesty the fourth king, jigme singye wangchuck and then by his heir his majesty the king, jigme khesar namgyel wangchuck with the people in all the 20 districts.
entre 2005 et 2006, ce projet a été examiné par s. m. le quatrième roi, jigme singye wangchuck, puis par son successeur s. m. le roi jigme khesar namgyel wangchuck, avec les habitants des 20 districts.

bhutan, 2008 and beyond celebrates the king of bhutan jigme khesar namgyel wangchuk’s 29th birth anniversary by sharing a touching picture of his majesty.
le blog bhoutan, 2008 and beyond (en anglais) célèbre le 29e anniversaire de la naissance du roi du bhoutan jigme khesar namgyel wangchuk en partageant une photo touchante de sa majesté.

jigme singye wangchuck (born 11 november 1955) was the king of bhutan (druk gyalpo) from 1972 until his abdication in favour of his eldest son, jigme khesar namgyel wangchuck, in 2006.
jigme singye wangchuck (prononcer jimi singgê 'wangchu), en dzongkha : , né le à thimphu, est le roi du bhoutan de 1972 à 2006, date de son abdication.

the king also announced that he would be abdicating his throne, indicating that crown prince jigme khesar namgyal wangchuk would be crowned as the new king before the constitution was adopted.
le roi a également annoncé son intention d'abdiquer en faveur de son fils, le prince héritier jigme khesar namgyal wangchuk, qui sera couronné roi avant l'adoption de la constitution.

its first edition, with 32 pages, hit the proverbial newsstands on april 30, 2006, with a high-profile interview of jigme khesar namgyal wangchuck, the young crown prince of bhutan, who had recently been designated to succeed his father as king in 2008.
la première édition parut le 30 avril 2006, publiant un entretien avec le prince héritier du bhoutan, jigme khesar namgyal wangchuck, récemment désigné pour succéder à son père en 2008.

the general assembly heard statements by h.e. begum khaleda zia, prime minister of the people's republic of bangladesh; h.e. mr. martin ziguele, prime minister of the central african republic; h.e. mr. yoweri kaguta museveni, president of the republic of uganda; h.e. mr. paul biya, president of the republic of cameroon; h.e. mr. hamada bolero, prime minister of the islamic federal republic of the comoros; h.e. mr. otmar hasler, prime minister of the principality of liechtenstein; h.e. mr. beriz belkic, president of bosnia and herzegovina; h.e. mr. joaquim alberto chissano, president of the republic of mozambique; h.e. mrs. tarja halonen, president of the republic of finland; h.e. the honourable denzil douglas, prime minister of saint kitts and nevis; his royal highness dasho jigme khesar namgyel wangchuck, crown prince of the kingdom of bhutan; h.e. the right honourable justin malewesi, vice-president of the
l'assemblée générale entend des déclarations de s.e. la bégum khaleda zia, premier ministre de la république populaire du bangladesh; s.e. m. martin ziguele, premier ministre de la république centrafricaine; s.e. m. yoweri kaguta museveni, président de la république de l'ouganda; s.e. m. paul biya, président de la république du cameroun; s.e. m. hamada bolero, premier ministre de la république islamique des comores; s.e. m. otmar hasler, premier ministre de la principauté du liechtenstein; s.e. m. beriz belkic, président de la bosnie-et-herzégovine; s.e. m. joaquim alberto chissano, président de la république du mozambique; s.e. mme tarja halonen, présidente de la république de finlande; s.e. m. denzil douglas, premier ministre de saint-kitts-et-nevis; son altesse royale dasho jigme khesar namgyel wangchuck, prince héritier du royaume du bhoutan; s.e. m. justin malewesi, vice-président de la république du malawi; s.e. m. alhaji aliu mahama, vice-président de la république du ghana; s.e. mme armida villela de lópez contreras, vice-présidente de la république du honduras; son honneur le gé-