Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the movie was directed by youngyooth thongkonthun and written by visuttchai boonyakarnjawa and jira maligool.
le film a été réalisé par youngyooth thongkonthun et écrit par visuttchai boonyakarnjawa et jira maligool.
atlassian jira is a leading web based software primarily used for bug and issue tracking, and project management.
atlassian jira est un logiciel web utilisé essentiellement pour le suivi de bugs et de problèmes, ainsi que pour la gestion de projets.
jira instructions (system to report tests results and to monitor development) power point presentation
instructions relatives à l'utilisation de jira (système destiné à rendre compte du résultat des tests et à assurer le suivi du développement) présentation power point v2
on 24 april, the chairman of the ceasefire commission issued a statement in which he expressed his dismay about information he had received concerning the sudanese armed forces aerial bombardments on 19 and 21 april in jira and umm rai villages in northern darfur.
le 24 avril, le président de la commission du cessez-le-feu a publié une déclaration dans laquelle il exprimait son indignation devant les rapports qu'on lui avait faits de bombardements aériens effectués les 19 et 21 avril par les forces armées soudanaises contre les villages de jira et d'umm rai dans le darfour-nord.
73,(3), 444-52.) [0102] basic analytes can also be separated by combination with non-aqueous capillary electrophoresis (karbaum, a. and jira, th.
feb 1, 73,(3) , 444-52). les analytes basiques peuvent eux aussi être séparés en combinaison avec l' électrophorèse capillaire non aqueuse (cf. karbaum, a. and jira, th.