Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
on kaminarimon-dori street, facing kaminari-mon gate, is a line of rickshaws.
sur la rue kaminarimon, face à la porte éponyme, stationnent de nombreux pousse-pousse.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
on the following day, saturday, approximately 100 "mikoshi" from the 44 asakusa districts gather at the kaminarimon.
le jour suivant, samedi, environ cent "mikoshi" des d'asakusa se rassemblent au kaminarimon.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
from the asakusa landing at azuma-bashi bridge, proceed along the river and turn right on to kaminarimon-dori street.
À partir de l’arrêt « asakusa » situé au pont azuma-bashi, avancez le long du quai puis tournez à droite pour gagner la rue kaminarimon.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the procession of the three asakusa shrine-owned "mikoshi" begin their march down nakamise-dōri toward the kaminarimon early sunday morning.
le cortège des trois "mikoshi" commence leur marche vers "nakamise-dōri" en passant par "kaminarimon" tôt le matin.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование