Вы искали: keep aware of (Английский - Французский)

aware of
ayant pris conscience de

be aware of
soyez conscient de/être au courant de /avoir conscience de qch/être consciente de/être conscient d'une

become aware of
prendre conscience de

are you aware of ?
êtes-vous au courant de ?

keep others aware of your position.
tenir les autres au courant de sa position.

being aware of an
ayant découvert l'existence d'une mutinerie

• canadians aware of sacrifice
• les canadiens et les canadiennes sont conscients des sacrifices

• keep is aware of critical business issues
• tenir les si au courant des questions cruciales de l’entreprise

statistics to keep you aware of energy consumption
quelques statistiques sur la consommation d’énergie

• they keep governments and organizations aware of citizens’
• ils permettent aux gouvernements et aux organisations d’être

they keep governments and organizations aware of citizens' concerns.
ils permettent aux gouvernements et aux organisations d'être informés des préoccupations des citoyens.

keep aware of the time, and all the topics you need to cover
suivez le temps, et tous les thèmes que vous avez besoin de parcourir

continue updating mobmi web site to keep staff aware of progress.
continuer à mettre à jour le site web de l’imgo pour tenir le personnel au courant des progrès accomplis.

random security inspections help to keep everyone aware of security procedures.
les inspections de sécurité à l'improviste rappellent à tous les procédures de sécurité.

for this reason, it is crucial to keep aware of updates to the software.
c'est pour cette raison qu'il est crucial de se tenir informé des mises à jour.

lesson learnt is to always keep aware of environmental risks at all times!
morale de cette histoire (et leçon apprise) : toujours gardé en tête les dangers que représentent son environnement!

to keep policy decision-makers aware of potential risks and public interest.
fournir une perspective fédérale et les principaux messages aux provinces et aux territoires.

• issue reports and briefing notes to keep senior management aware of emerging issues
• la préparation de rapports et de notes d’information pour tenir la haute direction au courant des enjeux émergents.

it keeps the cosmetic industry aware of new substances of concern.
grâce à elle, l’industrie des cosmétiques est tenue au fait des nouvelles substances qui constituent un sujet de préoccupation.

allah is aware of those who keep their duty (unto him).
et allah connaît bien les pieux.