Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mr. keisuke takahashi
mys malaisie
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
keisuke is taller than i.
keisuke est plus grand que moi.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
the prize of the best performance has been attributed to keisuke okazaki.
le prix de la meilleure interprétation a été attribué à keisuke okazaki.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
.jp japan document(s) 37 of 45 keisuke kamimura and adam peake
.jp japan document(s) 37 de 45 keisuke kamimura and adam peake
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
we sat down with the mayor of takeo, hiwatashi keisuke, to find out more about this initiative.
le maire de kyoto, kadokawa daisaku, nous en dit plus sur ses ambitions pour l’avenir touristique de la ville.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
he served under the leadership of enomoto takeaki and otori keisuke; and he achieved fame for his bravery.
il sert sous les ordres de enomoto takeaki et otori keisuke et il se fait remarquer par sa bravoure.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
japan kunihiko sakai, keisuke senta, hirokazu urata, taro higashiyama, keiko ishihara, tetsuro isobe
japon kunihiko sakai, keisuke senta, hirokazu urata, taro higashiyama, keiko ishihara, tetsuro isobe
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
yamaguchi yoshinori is elected as governor of saga prefecture, defeating hiwatashi keisuke, who had been backed by the liberal democratic party and kōmeitō.
yamaguchi yoshinori est élu gouverneur de la préfecture de saga et évince hiwatashi keisuke, le candidat soutenu par le parti libéral démocrate et le kômeitô.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
famous alumni of the tekijuku include fukuzawa yukichi and Ōtori keisuke, who would become key players in japan’s modernization.
celle-ci accueillit de célèbres étudiants tels que yukichi fukuzawa et keisuke Ōtori, qui allaient devenir des acteurs clés de la modernisation du japon.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
in october 1868, hijikata and Ōtori keisuke led shogunate forces to occupy the fortress of goryōkaku in the battle of hakodate, and continued to eliminate local resistance.
en octobre 1868, les forces d'hijikata et d'Ōtori keisuke occupent la forteresse de goryokaku, en éliminant la résistance locale.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
== biographical information ==keisuke kuwata was born february 26, 1956, and raised in chigasaki, kanagawa prefecture, japan.
==Éléments biographiques==keisuke kuwata est né le 26 février 1956 et a grandi à chigasaki dans la préfecture de kanagawa au japon.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
however, during the abortive february 26 incident prince asaka pressed the emperor to appoint a new government that would be acceptable to the rebels, especially by replacing prime minister keisuke okada with kōki hirota.
durant l'incident du 26-février, asaka pressa l'empereur de nommer un nouveau gouvernement qui serait acceptable pour les rebelles, notamment en remplaçant le premier ministre keisuke okada par koki hirota.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
13 june 1894: the japanese government telegraphs the commander of the japanese forces in korea, Ōtori keisuke, to remain in korea for as long as possible despite the end of the rebellion.
13 juin 1894: le gouvernement japonais télégraphie au commandant des forces japonaises en corée, otori keisuke, l'ordre de rester en corée.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
japan yuki furuta, yukio takasu, kunihiko sakai, kiyokazu ota, keisuke senta, hirokazu urata, taro higashiyama, isao shimamura, yukiko yamada, jiro usui
japon yuki furuta, yukio takasu, kunihiko sakai, kiyokazu ota, keisuke senta, hirokazu urata, taro higashiyama, isao shimamura, yukiko yamada, jiro usui
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
japan kiyoshi koinuma, mamoru miura, keisuke senta, kei umebayashi, katsunori imai, tsuyoshi endo, junya osamura, toshiaki takahashi, nobuhiro watanabe, kengo yoshihara
japon kiyoshi koinuma, mamoru miura, keisuke senta, kei umebayashi, katsunori imai, tsuyoshi endo, junya osamura, toshiaki takahashi, nobuhiro watanabe, kengo yoshihara
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
yuki furuta, yukio takasu, michiaki ozaki, seiji morimoto, kunihiko sakai, keisuke senta, tomihito imamaura, taro higashiyama, isao shimamura, kenichi nishikata, satoko toku
yuki furuta, yukio takasu, michiaki ozaki, seiji morimoto, kunihiko sakai, keisuke senta, tomihito imamaura, taro higashiyama, isao shimamura, kenichi nishikata, satoko toku
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество: