Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kelkal, mourad
kelkal, mourad
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
a leader of the group, khaled kelkal, was identified through fingerprints left on unexploded bombs.
on retrouve sur la bombe les empreintes de khaled kelkal.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the french kelkal terrorist group, which was responsible for the bomb attacks in 1995, showed precisely these more elusive characteristics, coupled with a disquieting link with common crime.
le groupe terroriste kelkal, responsable des attentats de 1995, a parfaitement illustré ce cas de figure, dont les caractéristiques sont plus floues, mais ont un lien inquiétant avec le délit de droit commun.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
- only 141 people were injured in terrorist acts; of these, international terorism was accountable for 129 (with the kelkal group and the pkk heading the list with, respectively, 103 and 20 victims).
- 141 personnes seulement ont été blessées lors d'actes terroristes, dont 129 dans le cadre du terrorisme international (groupe kelkal et pkk surtout, respectivement 103 et 20 victimes).
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: