Вы искали: khalife (Английский - Французский)

khalife, karim
bertrand, martine / mercier, catherine

a la carte of the restaurant le khalife
À la carte du restaurant le khalife

the guests of the area are invited to stop at le khalife.
les invités du secteur sont invités à s'arrêter au le khalife.

khalife, samir / marchand, andré / rahme, elham
pet imaging of the dopamine d2 high affinity state in humans

in 2002, european television networks broadcast a documentary on marcel khalife.
en 2002, des réseaux télévisés européens ont produit un documentaire sur marcel khalifé.

if marcel khalife is found guilty, it will be an insult to culture.
si marcel khalifé est reconnu coupable, ce sera une insulte pour la culture.

my best memory is an interview of marcel khalife, one of the most famous musicians of lebanon.
mon plus beau souvenir d'interview est celui de marcel khalifé, un des musiciens les plus célèbres du liban.

amsel, rhonda t / bergeron, sophie / khalife, samir / meana, marta
couturier, yves / meintel, deirdre / renaud, jean / rheaume, jacques

in the heart of the14th districtof paris, le khalife invites you to discover an authentic lebanese cuisine, full of originality.
dans la rue de l'ouest, au coeur du 14ème arrondissement, le restaurant le khalife vous invite à découvrir une cuisine libanaiseauthentique et empreinte d'originalité.

in 1972, marcel khalife created a musical group in his native village with the goal of reviving its musical heritage and arabic choral singing.
»en 1972, marcel khalifé créa un groupe dans son village natal afin de revivifier son héritage musical et la chorale arabe.

ghada abu karrum, the judge, rejected the demand of the prosecutor, and found khalife innocent of the charge of degrading islam.
»ghada abu karrum, le juge chargé du procès, rejeta la demande du procureur, et déclara innocent le chanteur.

the mass was held by the bishop mounir kheirallah, and a group of priests and served by the vocalist ms. joumana mdawar accompanied by the composer joseph khalife.
la messe a été célébrée par l’archevêque mounir kheirallah, et un groupe de prêtres et servie par la vocaliste mlle joumana mdawar accompagnée par le compositeur joseph khalife.

khalife recorded the song in his 1995 album "the arabic coffee pot" that was based on a 1992 poem of the prominent palestinian poet, mahmoud darwish.
khalifé avait enregistré la chanson dans un album en 1995 "the arabic coffee pot".

the third night was the scheduled time with the singing of the vocalist joumana medawar as every year adds a spiritual atmosphere through her angelic voice on the rhythm of the music composed by the composer joseph khalife, accompanied by the musician marc abou naoum.
la troisième nuit était le moment prévu par le chant de la vocaliste joumana medawar qui ajoute comme chaque année une atmosphère spirituelle à travers sa voix angélique sur le rythme de la musique composée par le musicien joseph khalifé, accompagné par le musicien marc abou naoum.

there can be no doubt that the establishment and expansion of isil’s terrorist khalife is not only a threat to millions of innocent people. it has become a grave danger to the security of the region.
il ne fait aucun doute que l’établissement et l’expansion de ce califat terroriste est non seulement une menace pour des millions de personnes innocentes mais est également devenu un grave danger pour la sécurité dans la région.

joe khalife, director of an academy of salsa, and a group of its members showed cuban dances, as well as a couple of the academy "dancing."
joe khalife, directeur d'une académie de salsa, et un groupe de ses copains, ont danse les rythmes cubains, ainsi qu’un couple de l'académie "dancing".

amsel, rhonda t / bergeron, sophie / dupuis, marie-josée / khalife, samir / pukall, caroline f / velly, ana miriam
Étude de cohorte sur la trajectoire résidentielle et la santé des jeunes de la rue