Вы искали: konchalovsky (Английский - Французский)

konchalovsky exhibition opening
l’ouverture officielle de l’exposition

director of petr konchalovsky foundation.
directeur de la fondation potr kontchalovski.

konchalovsky undertakes a trip to italy.
fait un voyage en italie.

vladimir putin visiting konchalovsky exhibition
vladimir poutine en visite d'exposition konchalovsky

with his son michael konchalovsky goes to caucasus.
se rend au caucase avec son fils mikhail.

the main activities of petr konchalovsky foundation are:
les taches principales de la fondation sont:

this optimistic painting typifies konchalovsky's art.
le tableau est peint de manière optimiste, caractéristique de l’art de kontchalovski.

konchalovsky was one of the founding members of the jack of diamonds group.
kontchalovski fut l'un des fondateurs du groupe du « valet de carreau ».

konchalovsky studied at the julian academy and at the st. petersburg academy of arts.
kontchalovski fit des études à l’académie julian et à l’académie des beaux-arts de saint-pétersbourg.

at the end of the 1910s, konchalovsky’s treatment of color changed drastically.
À la fin des 1910, kontchalovski changea du tout au tout sa manière d’aborder la couleur.

from the outset the foundation has worked with the protection of the heritage of petr konchalovsky from counterfeits.
depuis sa creation, la fondation s’est efforcee d’assurer une activite professionnelle visant a proteger l’heritage de piotr konchalovsky de piratage et de contrefacon.

the examination of a work of art on its conformity to the certificate of authenticity of petr konchalovsky foundation:
expertise de conformite d’un oeuvre au certificat d’authenticite de la fondation.

pyotr petrovich konchalovsky born in slavyansk in the kharkov province (now ukraine) in 1876.
piotr petrovitch kontchalovski né à slaviansk, dans la province de kharkov (aujourd’hui en ukraine), en 1876.

director andrei konchalovsky liked trejo's work and decided to offer him a small role in the film as a boxer.
le réalisateur andrei konchalovsky apprécie le travail de trejo et lui offre finalement un rôle de figurant dans le film.

rendering charitable and other help to the legal and physical persons who have brought the essential contribution to development of a cultural heritage of petr konchalovsky.
aide caritative et autre aux personnes morales et physiques qui ont contribue au developpement de l’heritage culturel de piotr konchalovsky; creation du prix piotr konchalovsky pour jeunes artistes.

konchalovsky was one of the founders of “the jack of diamonds” group that held its first exhibition in moscow in december 1910.
kontchalovski fut l’un des fondateurs du groupe du valet de carreau, qui a tenu sa première exposition à moscou, en décembre 1910.

konchalovsky is included into the council of masters, which is organized for protection of professional interests of artists instead of former trade union of workers of art.
se fait elire au conseil des artisans aupres de l’ancien syndicat des ouvriers de l’art, organise pour la defense des interets professionnels des peintres.

on february the 3rd, an organizational meeting initiated by the minister of culture of russia alexander avdeev was held. in the course of the meeting petr konchalovsky foundation was officially pr...
le 3 février, lors de la réunion avec le ministre de la culture de russie alexandre avdeev, la fondation piotr konchalovsky a reçu la proposition d’organiser le forum culturel international an...

art historical examination is carried out, at least, by two experts from structure of expert council of petr konchalovsky foundation, and based on the results of technological examination.
l’expertise artistique est fait sur la base des resultats des recherches technologiques et effectue au minimum par deux specialistes issus du conseil d’experts de la fondation.

the uniqueness of konchalovsky’s creative work lies in the fact that, while remaining in high authority among artists, he was one of the officially recognized masters of socialist realism.
le caractère unique de l’œuvre créatrice de kontchalovski tient au fait que tout en restant une grande autorité parmi les artistes, il était un des maîtres officiellement reconnus du réalisme socialiste.