Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
on a very general level, opinion polls identify distinctive european political values.
d'une manière très générale, les sondages d'opinion identifient des valeurs politiques spécifiquement européennes.
at a more detailed level our research identified five distinctive strategic roles as depicted below.
de façon plus détaillée, notre recherche a identifié cinq rôles stratégiques distinctifs comme le schéma ciaprès le montre.
• at the st. john's international airport, arrival and departure screens at eye level, distinctive easy-to-read signage and a lowered counter for use by passengers in wheelchairs.
• à l'aéroport international de st. john's, les écrans annonçant les arrivées et les départs sont à hauteur de l'œil, l'affichage est clair et facile à lire et il y a un comptoir abaissé à l'intention des passagers en fauteuil roulant;
distinctive signs for collective use – existing approaches on the national and international levels distinctive signs that can be used collectively have an important economic function, especially for small and medium-sized producers and economic operators.
signes distinctifs à usage collectif – approches existantes aux niveaux national et international les signes distinctifs qui peuvent être utilisés collectivement ont une fonction économique importante, en particulier pour les petits et moyens producteurs et les acteurs économiques.