Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(a few meters from the house and home liù nikita. )
(près de maison liù et de maison nikita).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the training with master liù pao ch'iu lasted for 22 years, until 1946.
la formation avec le maître liù pao ch'iu dura sans interruption pendant 22 ans, jusqu'en 1946.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
liù chair with wooden legs and structure available in 6 models; seat also available in other colours or covered.
chaise en plastique bleu liù avec structure dans 6 modèles; assise disponible aussi dans d'autres couleurs ou revêtue.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ms. brueggergosman recently appeared as liù in turandot at cincinnati opera, where she has also sung roles in elektra and dead man walking.
madame brueggergosman a récemment interprété le rôle de liù dans turandot au cincinnati opera, où elle a également chanté dans elektra et dead man walking (la dernière marche).
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
in 2004, she portrayed mimì (la bohème) at the opéra de montréal, returning as liù later that year.
en 2004, elle est mimì (la bohème) à l’opéra de montréal, puis revenait plus tard dans la saison pour chanter liù.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
she sang with the cbc opera (micaëla in carmen, liù in turandot, mimi in la bohème, lucie in a tale of two cities, etc.), the canadian opera company (marguerite in faust, pamina in die zauberflöte, fiordiligi in così fan tutte and sara riel in louis riel), and made numerous appearances as soloist with various symphony orchestras and choirs, including the toronto symphony orchestra and the toronto mendelssohn choir.
elle chanta pour le cbc opera (micaëla dans carmen, liù dans turandot, mimi dans la bohème, lucie dans a tale of two cities, etc.), la canadian opera company (marguerite dans faust, pamina dans die zauberflöte, fiordiligi dans così fan tutte et sara riel dans louis riel), sans compter ses nombreuses apparitions en solo au sein de plusieurs orchestres symphoniques et chœurs dont le toronto symphony orchestra et le choeur mendelssohn de toronto.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: