Вы искали: liabilityand (Английский - Французский)

international convention on liabilityand compensation for bunker oil pollution damage (ratification)
convention internationale sur la responsabilité et lindemnisation pour lesdommages liés au transport par mer desubstances nocives (ratification)

prior to projectstart-up, issuesofnuclear liabilityand taxation were successfullysolvedbetween the donorsand the russian federation andthe fund raised and managed bythe ebrd can nowbecome operational.
avantle lancementdesprojets, lesdonateursetla fédération de russie ontpuse mettre d’accord sur lesaspectsrelatifsauxgaran-tiesde sécurité età la taxation. le fondsspécialgérépar la berd peutdoncdevenir opérationnel.

7.3 this mou, the negotiations leading up to its creation and its implementation will not be construed as an admission of fact or liabilityand will not limit any legal positions which have been or may be taken by any party in any court proceeding or any other forum.
7.2 rien dans le présent protocole d'accord n'oblige le canada ou la colombie-britannique à agir en contradiction avec les pouvoirs ou les compétences réglementaires ou législatifs provinciaux ou fédéraux.

it isorganised in seven legislative proposals concern-ing:the responsibility of the flag state (→point1.4.41); classification societies (→point 1.4.42);port state control (→point 1.4.43); monitoringmaritime traffic (→point 1.4.44); investigationsafter accidents (→point 1.4.45); liability in respectof passengers (→point 1.4.46); civil liabilityand financial securities of shipowners (→point1.4.47).
le comité insiste sur le rôle des autoritéslocales et régionales dans la promotion de lacitoyenneté européenne active et souhaite quecelles-ci se positionnent comme vecteurs dans lapolitique de communication. il aimerait qu’uneattention particulière soit accordée aux espacestransfrontaliers.