Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i had always been curious about going abroad, which pushed me to go to london in 1989 and work as a line cook.
j’avais toujours eu la curiosité de l’étranger, ce qui m’a poussé à partir à londres dès 1989 en tant que chef de partie.
my father was a line cook and the only financial supporter of my family, and i know he wanted a better way of living for his family.
mon père était cuisinier et le seul à gagner de quoi vivre et je sais qu’il voulait une meilleure vie pour sa famille.
there were insufficient cooks and pay clerks, and incomplete second line support.
il y avait un nombre insuffisant de cuisiniers et de commis à la paie, et un soutien de seconde ligne était incomplet.
they realize they don't have to be line cooks their whole lives."
une fois qu'ils touchent à la gestion, ils voient s'ouvrir de nouvelles portes et réalisent qu'ils ne seront pas tenus d'être des cuisiniers à la chaîne toute leur vie».