Вы искали: liner, lashes and brows (Английский - Французский)

for eyes and brows
pour yeux et sourcils

shop brushes for face, eyes and brows.
découvrez nos pinceaux pour le visage, les yeux et les sourcils.

she was sentenced to lashes and jail.
elle a été condamnée à des coups de fouet et de la prison.

your son will receive 100 lashes and a year in exile.
votre fils recevra 100 coups de fouet et une année dans exil.

two of the youths were given 60 lashes and the third, 30.
deux des jeunes gens ont reçu 60 coups de fouet et le troisième 30.

do not pull, rub or touch your lashes and take care when washing your face.
ne tirez pas et ne frottez pas vos cils, ne les touchez pas.

...makeup. on eyelashes and brows, use cold cream, so that soap will not...
...sourcils, utiliser de la crème froide, de sorte que le savon ne rentrerai...

chirouse recommended 15 lashes and left the council to carry out the sentence.
chirouse avait recommandé 15 coups de fouet et laissé au conseil le soin d'exécuter la sentence.

2 million rials fine in place of 74 lashes and payment of 43,210,000 in damages
amende de deux millions de rials au lieu de 74 coups de fouet et versement de 43 210 000 rials de dommages-intérêts

...makeup. on eyelashes and brows, use cold cream, so that soap will not get into eyes.
...sourcils, utiliser de la crème froide, de sorte que le savon ne rentrerai pas dans les yeux.

crack smokers can lose eye lashes and eyebrows, as a result of the hot vapours which burn them.
la chute des cils et des sourcils a été observée chez les fumeurs de crack à cause des vapeurs chaudes qui les brûlent.

device for wiping a brush used in applying mascara to the lashes and mascara applicator provided with same
un dispositif d'essorage d'une brosse ainsi qu'un récipient avec brosse pour le maquillage des cils, équipé de ce dispositif

this relative rigidity ensures a more effective smoothing of the lashes and very good recurving of the lashes.
cette rigidité relative assure un lissage des cils plus efficace et une très bonne recourbure de ces derniers.

homogeneous spreading of the product, better curling of the lashes and appreciable lengthening of the latter may also be obtained.
on obtient également un étalage du produit plus homogène, un meilleur recourbement des cils, et un allongement notable de ces derniers.

those who accuse chaste women, then cannot bring four witnesses, whip them eighty lashes, and do not ever accept their testimony.
et ceux qui lancent des accusations contre des femmes chastes sans produire par la suite quatre témoins, fouettez-les de quatre-vingts coups de fouet, et n'acceptez plus jamais leur témoignage.

it requested the relevant government to amend the law, abolishing the penalty of lashes, and to take appropriate measures to ensure compensation of the victims.
la cour a demandé au gouvernement concerné de modifier la loi, d'abolir la peine de flagellation et de prendre les dispositions voulues pour indemniser les victimes.

those who accuse chaste women, and cannot produce four witnesses, you shall lash them with eighty lashes. and never accept their testimony, for they are evildoers,
et ceux qui lancent des accusations contre des femmes chastes sans produire par la suite quatre témoins, fouettez-les de quatre-vingts coups de fouet, et n'acceptez plus jamais leur témoignage. et ceux-là sont les pervers,

at al—dawahi police station they were allegedly beaten with sticks and lashes and had buckets of cold water poured over them.
au poste de police d'al—dawahi, ils auraient été frappés à coups de bâton et de lanière et aspergés d'eau froide.

the database is organized and brows able by the business sector: life sciences, information and communications technologies, manufacturing, construction and engineering, environment and aerospace.
la base de données est organisée et on peut la parcourir par secteur : affaires, sciences de la vie, technologies de l'information et des communications, fabrication, construction et ingénierie, environnement et aérospatiale.

and those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses - lash them with eighty lashes and do not accept from them testimony ever after.
et ceux qui lancent des accusations contre des femmes chastes sans produire par la suite quatre témoins, fouettez-les de quatre-vingts coups de fouet, et n'acceptez plus jamais leur témoignage.