Вы искали: liska (Английский - Французский)

liska
liska

mr liska
m. liska

(rule 62 – mr liska)
(art.62 de m. liska)

regina betancur de liska
regina betancur de liska

dewan pk, grinsdale j, liska s et al.
dewan pk, grinsdale j, liska s et coll.

vice-president of the czech senate jiri liska:
monsieur jiří liška, vice-président du sénat:

point 8.1 (amendment tabled by mr liska)
paragraphe 8.1 (amendement proposé par m. liska)

slovakia forro holota liska seno stefan marcel martin pavol
slovaquie forro holota liska seno stefan marcel martin pavol

(applause) vice president of the czech senate jiri liska:
(applaudissements) monsieur jiří liška, vice-président du sénat:

liska et al., j. high res. chrom., 1989, 12, 577-590).
chrom.,1989, 12, 577-590).

for additional information on sol, contact karen liska at 306-948-2996.
pour plus d’informations sur le sol, communiquez avec karen liska au 306-948-2996.

baba tw, trichel am, an l, liska v, martin ln, murphy- corb m, and ruprecht rm.
baba tw, trichel am, an l, liska v, martin ln, murphy- corb m, et ruprecht rm.

this check was carried out by patrick liska together with thomas jones, the candidate’s supervisor, on november 2, 2004.
cette vérification a été effectuée par patrick liska, auprès de thomas jones, superviseur de la candidate, le 2 novembre 2004.

the last speaker, mr. igor liska of the icpdr secretariat, presented the joint danube survey 2 with a special focus on the process and the lessons learned.
33. le dernier intervenant, m. igor listka, du secrétariat de la commission internationale pour la protection du danube, a présenté la deuxième étude conjointe sur le danube, en faisant ressortir la façon dont elle s'était déroulée et les enseignements tirés.

as he excused himself for a moment, i will ask the vice president of the czech senate senator liska to replace me in the chair while i deliver my remarks on behalf of the czech republic.
etant donné qu'il a dû s'absenter un instant, je vais demander au vice-président du sénat tchèque liška de prendre ma succession à la présidence pour que je puisse vous présenter mon intervention au nom de la république tchèque.

debate mr jiri liska, vice-president of the senate, czech republic firstly, allow me to thank the organisers of this meeting for their excellent work.
débat m. jiri liska, vice-président du sénat, république tchèque permettez-moi d’abord de remercier les organisateurs de cette réunion pour son excellente préparation.

on september 30, 2004, a meeting took place between thomas jones, patrick liska and judy korecky for a discussion of their respective assessments with the purpose of reaching consensus on a final assessment of each candidate.
une rencontre a eu lieu le 30 septembre 2004 entre thomas jones, patrick liska et judy korecky afin de discuter de leurs évaluations respectives dans le but d’atteindre un consensus sur l’évaluation finale de chaque candidat.

• liska biometry inc. has developed a new technology that improves the accuracy, repeatability and applicability of using biometry for precise, exact, and certain identification of individuals through fingerprints.
• liska biometry inc. a mis au point une nouvelle technologie pour accroître la précision, la reproductibilité et l'applicabilité de la biométrie pour l'identification précise, exacte et certaine des individus grâce à leurs empreintes digitales.

to my left we have the vice president of the senate jiri liska, the chairman of the european affairs committee ludek sefzig, the chairwoman of the committee on health and social policy alena paleckova, and a member of the commmittee on the economy, agriculture and transport jiri nedoma.
a ma gauche, jiří liška, vice-président du sénat, luděk seifzik, président de la commission des affaires européennes, alena palečková, présidente de la commission de la santé publique et de la politique sociale, jiří nedoma, membre de la commission de l'économie, de l'agriculture et des transports.

most recently, sallin was a second unit director on the 1995 warner bros. action film ''assassins''. [[stephen liska]] was a cast member in this film, which featured art direction by [[nathan crowley]].
plus récemment, en 1995, sallin a travaillé en tant que réalisateur de seconde équipe sur le film ''assassins'' (warner bros.) avec [[stephen liska]] et [nathan crowley]].