Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the two corallinalesphymatolithon calcareum and lithothamnion corallioides are the main components of european maerl communities.
phymatolithon calcareum et lithothamnion corallioides sont les deux corallinales principales constituant les fonds de maërl européens.
many of the boulders and cobbles have a coating of the calcareous pink algae lithothamnion sp, suggesting that they are stable and are not frequently moved.
un grand nombre de blocs rocheux et de galets sont recouverts par l’algue calcaire rose lithothamnion sp., ce qui laisse penser qu’ils sont stables et ne sont pas souvent déplacés.
a gel comprising a mixture of grains of seaweed of the species lithothamnion calcareum or phymatolithon calcareum together with grains of a seaweed of the brown algae branch, is used for the manufacture of a medicament for treatment of conditions produced by herpes simplex viruses types 1 and 2
gel comportant un mélange de grains d'algues appartenant à l'espèce lithothamnion calcareum ou phymatolithon calcareum ainsi que de grains d'une algue appartenant à la branche des phéophycées, ledit gel étant utilisable lors de la fabrication d'un médicament destiné au traitement des affections dues aux virus herpétiques des types 1 et 2
a gel comprising a mixture of grains of seaweed of the species lithothamnion calcareum or phymatolithon calcareum together with grains of a seaweed of the brown algae branch, is used for the manufacture of a medicament for treatment of conditions produced by herpes simplex viruses types 1 and 2. the invention also provides a method of treating conditions produced by herpes simplex virus, comprising topical application of the gel.
gel comportant un mélange de grains d'algues appartenant à l'espèce lithothamnion calcareum ou phymatolithon calcareum ainsi que de grains d'une algue appartenant à la branche des phéophycées, ledit gel étant utilisable lors de la fabrication d'un médicament destiné au traitement des affections dues aux virus herpétiques des types 1 et 2. on a également prévu un procédé de traitement des affections dues aux virus herpétiques par l'application locale dudit gel.