Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
you can also get that favorite co-worker a little live coffee plant for their desk.
vous pouvez également obtenir ce collègue préféré une petite usine de café direct pour leur bureau.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
undertake their activities in a quiet and primary way, they love their little lives.
leurs petites activités, tranquillement, au ras du sol.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
these little lives, thank god, have not yet experienced any real pain or privation or violence or hatred.
dieu merci, ces jeunes vies n'ont pas encore connu de véritable douleur, de véritables privations et elles ne savent pas ce qu'est la violence ou la haine.
Последнее обновление: 2017-03-01
Частота использования: 2
Качество:
the end purchasers of living animals are very often people who are either keepers of live pets or collectors of endangered species such as falcons or exotic reptiles.
les acheteurs d'animaux vivants au bout de la chaîne sont souvent des particuliers, soit qu'ils élèvent des animaux de compagnie vivants soit qu'ils collectionnent des espèces menacées d'extinction comme les faucons ou les reptiles exotiques.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
it is a world in extremis, dying from hour to hour and century to century ; our little lives nothing to its long agony.
c'est un monde dans les extremis, mourant de l'heure à l'heure et le siècle au siècle ; notre peu vit rien à sa longue agonie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
member states shall only authorise the movement of consignments of less than 5 live pet birds.
les États membres n'autorisent que les mouvements de lots composés de moins de cinq oiseaux de compagnie vivants.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
sera is a company that was founded in 1970 by josef ravnak, a seller of live pet food.
==historique==sera fut fondée en 1970 par josef ravnak, un vendeur de nourriture pour animaux.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
- retail trade services of live pet animals, accessories and preparations of a kind used in animal feeding
cette souscatégorie comprend: - vente au détail d'animaux de compagnie vivants ainsi que d'accessoires et d'aliments pour ces animaux
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
member states shall authorise the movement from third countries of live pet birds solely where the consignment consists of not more than five birds and:
les États membres n'autorisent les mouvements en provenance de pays tiers d'oiseaux de compagnie vivants que si les lots sont composés de cinq oiseaux au maximum et:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
at the end of the visit, evelin ilves signed the visitors’ book. “thank you very much for your amazing job! you have changed a lot of little lives.
la visite s’est terminée par une inscription dans le livre des visiteurs: „merci beaucoup pour votre merveilleux travail monsieur! vous avez changé la vie des petits enfants en les ouvrant le monde.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this decision shall not apply to the movement onto community territory of live pet birds accompanying their owners from andorra, the faeroe islands, greenland, iceland, liechtenstein, monaco, norway, san marino, switzerland and the vatican city state.’
la présente décision ne s'applique pas à l'introduction sur le territoire communautaire d'oiseaux vivants accompagnant leur propriétaire qui proviennent d'andorre, des îles féroé, du groenland, d'islande, du liechtenstein, de monaco, de norvège, de saint-marin, de suisse ou de l'État de la cité du vatican.»
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.